1
00:00:33,118 --> 00:00:37,278
ฉันชื่อโอกาส
และนี่คือบ้าน

2
00:00:37,398 --> 00:00:39,198
มันเป็นบ้านของฉัน
for a coupIe of years now.

3
00:00:39,318 --> 00:00:43,238
And I gotta admit, they have been
the best two years of this dog's Iife,

4
00:00:43,358 --> 00:00:45,997
except for one sIightIy incredibIe
journey over the mountains.

5
00:00:46,117 --> 00:00:49,037
แต่บางทีคุณอาจจะพร้อมแล้ว
รู้เรื่องนั้น

6
00:00:49,157 --> 00:00:51,677
เหมือนที่ฉันกำลังพูดอยู่
they treat us pretty good here.

7
00:00:51,797 --> 00:00:54,077
Three square meaIs a day, a
warm pIace to sIeep at night...

8
00:00:54,197 --> 00:00:57,637
and aII the smeIIy sneakers
คุณสามารถกินได้

9
00:00:57,757 --> 00:01:02,677
But even in a pIace Iike this,
you know, sometimes a dog
ก็สามารถพักผ่อนได้

10
00:01:02,797 --> 00:01:06,836
และเป็นครั้งคราว I-I
สงสัยว่าคุณรู้ไหมบางทีอาจจะอยู่ที่นั่น
ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น

11
00:01:06,956 --> 00:01:09,436
- เฮ้มีบางอย่างเพิ่มเติม
ออกไปที่นั่น ฉันสามารถ smeII มัน
- โอกาส! คุณเห็นรองเท้าของฉันไหม?

12
00:01:09,556 --> 00:01:11,796
อย่าตื่นตกใจ.
ฉันจะเข้าไปแล้ว

13
00:01:11,916 --> 00:01:14,756
โอกาสใช่คุณ
steaI รองเท้าของฉันเหรอ?

14
00:01:14,876 --> 00:01:18,676
นั่นก็คือเจมี่ เขาคือคนที่
ทรงช่วยข้าพเจ้าให้พ้นจากความชั่วร้าย

15
00:01:21,796 --> 00:01:24,276
และดีเท่าๆ กัน
ฉันมีมันอยู่แถวนี้

16
00:01:24,396 --> 00:01:26,555
เจมี่คือสิ่งที่ทำให้กลับบ้าน

17
00:01:26,675 --> 00:01:28,915
ดังนั้นมันจึงเป็นงานของฉัน
เพื่อปกป้องเขา

18
00:01:29,035 --> 00:01:33,835
AII ถูกต้องผู้บุกรุกพูด
คำอธิษฐานของคุณ คุณได้
a date with the " Chancenator."

19
00:01:35,795 --> 00:01:38,755
ฉันไม่มีทางเลือก
แต่จะยุติคุณ!

20
00:01:42,275 --> 00:01:44,395
ใช่คุณ
“เนย” ไปแล้ว!

21
00:01:44,515 --> 00:01:47,274
Okay, the crisis is past.
ปริมณฑลมีความปลอดภัย

22
00:01:47,394 --> 00:01:51,034
สถานการณ์คลี่คลายแล้ว!
ใช่!

23
00:01:51,154 --> 00:01:53,914
มันเป็นเรื่องของความสวยงาม
เมื่อแชนซ์เข้าเวร

24
00:01:54,034 --> 00:01:57,234
Speaking of duty, I thought
ฉันกำลังทำอะไรบางอย่าง แหวะ!

25
00:01:57,354 --> 00:02:00,034
ตอนนี้ปัญหาของคุณคืออะไร?
วันขนไม่ดี?

26
00:02:00,154 --> 00:02:03,354
I'II teII you what's bad,
โอ ตัวหอม.. ฉันเห็นกระเป๋าเดินทาง

27
00:02:03,474 --> 00:02:06,274
- ทำไมมันถึงแย่ล่ะ?
- หมายถึงการอยู่อาศัยของครอบครัว

28
00:02:06,394 --> 00:02:08,553
แม้ว่าใครจะเป็นพวกเขาก็ตาม
ในแบบที่คุณเป็น smeII!

29
00:02:08,673 --> 00:02:11,153
ถูกต้องเลย แค่นั้นแหละ.
ถึงเวลาสำหรับฟุตบอลคิตตี้!

30
00:02:11,273 --> 00:02:13,153
- โอ้. ไม่ ไม่ ไม่ โอ้!
- โอกาสขยับเจ้าแมวอ้วน downfieId!

31
00:02:13,273 --> 00:02:15,753
- ไป! ไป! ไป!
- โอ้! โอ้! โอ้!
- หวัง! เจมี่!

32
00:02:15,873 --> 00:02:17,793
เอากระเป๋าลงไปข้างล่าง
เราก็เลยขนขึ้นรถได้

33
00:02:17,913 --> 00:02:20,713
รถ! รถ! คุณได้ยินไหม? เขากล่าวว่า
รถ! พวกเขากำลังคิดถึง! เขาบอกว่ารถ!

34
00:02:20,833 --> 00:02:22,633
เฮ้ คุณคิดได้แล้ว
จะมีทริปเหรอ?

35
00:02:22,753 --> 00:02:24,633
โอ้! โอ้! ระวังขั้นตอนของคุณ!

36
00:02:24,753 --> 00:02:27,393
- ว้าว!
- ว้าว! อวาเอียนเช่!

37
00:02:27,513 --> 00:02:29,352
โอ้พระเจ้า ไอโอ๊คคือคุณ

38
00:02:29,472 --> 00:02:31,352
โอ้เพื่อน! ใครว่า
ฝ้ายหายใจเหรอ?

39
00:02:31,472 --> 00:02:34,072
หน้าด้าน!

40
00:02:35,152 --> 00:02:37,432
ฉันสบายดี. ฉันสบายดี.

41
00:02:37,552 --> 00:02:40,552
- เอามันออกไป! ถอดมันออก!
- โอ้ ลูกแมวผู้น่าสงสารของฉัน

42
00:02:40,672 --> 00:02:43,872
โอ้ โอกาส... ถอดมันออก
เอามันออกไปเลย

43
00:02:43,992 --> 00:02:48,671
เฮ้ฉัน! จมูกแนบชิด!
ออกไปจากหัวของฉัน! ลง--

44
00:02:48,791 --> 00:02:52,631
เอาล่ะ แชนซ์ ที่รัก พวกเราช่างสงสัยเหลือเกิน
คุณชอบกางเกงบ็อกเซอร์หรือกางเกงชั้นในมากกว่า?

45
00:02:52,751 --> 00:02:55,711
อ่า คุณแค่ไปจุ่มเหรอ?
ฉันต้องไปหาเจมี่

46
00:02:58,311 --> 00:03:01,751
พระเจ้าของฉันแน่ใจว่าเป็น Iot
ที่เกิดขึ้นเช้านี้

47
00:03:01,871 --> 00:03:04,431
เรากำลังจะไปแคนาดานะหนุ่มน้อย
เรากำลังพาคุณไปกับเรา

48
00:03:04,551 --> 00:03:07,831
ไป? ฉันจะไปทุกที่
กับคุณปีเตอร์

49
00:03:07,951 --> 00:03:11,150
- ปีเตอร์ หยิบกระเป๋าพวกนั้นให้ฉันหน่อยได้ไหม?
- ใช่. แน่นอนพ่อ ไม่มีปัญหา.

50
00:03:16,110 --> 00:03:17,870
รอ! อย่าลืมสิ่งนี้

51
00:03:19,990 --> 00:03:23,070
ฉันคิดว่ามันบ้าไปแล้วสาม
แอนิเมชั่นมีอยู่ทั่วทวีป...

52
00:03:23,190 --> 00:03:24,670
สำหรับการไปแคมป์ปิ้งบ้าง

53
00:03:24,790 --> 00:03:28,230
พวกเรา ถ้าเราจะไปก็แค่
ให้ฉันใช้กล่อง Iitter ก่อน

54
00:03:33,149 --> 00:03:36,149
- รองเท้าของฉันอยู่ที่ไหน?
- เจมี่ ไปได้แล้ว!

55
00:03:40,509 --> 00:03:43,669
ฉันจะไปพบคุณที่ fiId
ไอเตอร์ สเตซี่ย์!

56
00:03:45,789 --> 00:03:47,349
- เจมี่!
- อยู่ที่ไหน?

57
00:03:47,469 --> 00:03:49,749
น้องเจมี่! ฉันอยู่ที่นี่

58
00:03:49,869 --> 00:03:52,228
มันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ เอาล่ะมี
สนุกจังเลย มาเร็ว. เอ่อไม่มี รอ.

59
00:03:52,348 --> 00:03:56,068
ฉันไม่ได้อยู่ใต้นั้น
ฉันอยู่ที่ประตู เจมี่! ตรงนี้.

60
00:03:56,188 --> 00:03:58,388
ไม่ ฉัน-- ฉัน
ไม่ได้อยู่ในตู้

61
00:03:58,508 --> 00:04:00,348
และมันเป็นกราวด์ baII
ออกไปยัง Ieft fieId

62
00:04:00,468 --> 00:04:03,188
เยี่ยมเลย เยี่ยมเลย--
โอ้ เฮ้ อร่อยนะ หนังวัวแท้.

63
00:04:06,188 --> 00:04:08,548
ฉันสนใจอีเธอร์หรือเปล่า

64
00:04:08,668 --> 00:04:12,987
ไม่ โอกาส! ไม่ใช่แบร์รี่บอนด์ของฉัน
ลายเซ็น basebaII

65
00:04:13,107 --> 00:04:16,227
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
ฉันกำลังทำงานกับ spitbaII ของฉันอยู่!

66
00:04:16,347 --> 00:04:19,667
มันเอ่อ ค่อนข้างยากที่จะพาย
พร้อมเปิดประตูเจมี่

67
00:04:19,787 --> 00:04:22,787
เจมี่? โอ้เพื่อน
คุณจะไม่ต้องการที่จะพายอีกต่อไป

68
00:04:22,907 --> 00:04:25,987
เฮ้ นี่มันอะไรน่ะ? ฉันได้รับ'
มีบางอย่างบนเรดาร์จมูกของ oId

69
00:04:26,107 --> 00:04:29,427
นั่นก็คือน้ำตาลไอค์นั่นเอง โอ้ ขอให้เป็น
น้ำตาล เป็นน้ำตาล เป็นน้ำตาล มันคือน้ำตาล!

70
00:04:29,547 --> 00:04:32,746
มันคือน้ำตาล และ และช็อคโกแลตและแป้ง
ทอดจนฟองฟู!

71
00:04:32,866 --> 00:04:35,186
มันคือ! มันคือโดนัท!
หวาน!

72
00:04:35,306 --> 00:04:38,786
โอ้! พวกเขาไม่เคยให้สิ่งเหล่านี้เลย
ที่รัก ไม่เป็นไร แน่นอน ฉันเข้าใจแล้ว

73
00:04:40,346 --> 00:04:43,226
- แหวะ!
- อ่า อ่า อ่า อ่า! โอกาส!

74
00:04:43,346 --> 00:04:45,986
คุณมีพร้อมแล้ว
อาหารเช้าของคุณ สองครั้งในความเป็นจริง

75
00:04:46,106 --> 00:04:49,786
แล้วไงล่ะ? คุณ-คุณทำให้ฉันเป็นคุณ
ไม่เคยได้ยินเรื่อง IittIe
รับบรันช์แล้วหรือยัง? ฮะ? ฮะ?

76
00:04:51,146 --> 00:04:52,426
โอ้! เจมี่'s Ieavin'!

77
00:04:52,546 --> 00:04:55,065
WeII, Ma, Iike you aIways กล่าวว่า.
อย่าไปพายในขณะท้องว่าง

78
00:04:55,185 --> 00:04:58,465
เราจะออกเดินทางในอีก 20 นาที
อย่าใจร้ายนะเจมี่

79
00:05:01,105 --> 00:05:03,585
เฮ้! ไม่เร็วนัก!
ฉันกำลังพยายามแยกแยะ!

80
00:05:04,705 --> 00:05:06,145
เราจะไปไหน?
เราจะไปไหน?

81
00:05:06,265 --> 00:05:09,745
ไม่ โอกาส!
อยู่! อยู่บ้าน!

82
00:05:09,865 --> 00:05:13,825
อยู่? แต่ฉัน-- เข้าใจแล้ว
การเร่งรีบครั้งใหญ่นี้กำลังดำเนินไป

83
00:05:13,945 --> 00:05:17,664
เจมี่ อย่าไปนะ เฮ้ เฮ้!
ฉันคิดว่าเราจะไปกัน

84
00:05:17,784 --> 00:05:20,544
ฉันไม่เข้าใจมัน
ฉันทำอะไรผิดหรือเปล่า?

85
00:05:20,664 --> 00:05:24,464
เฮ้. อ้าว มาเลย นี่ไม่เกี่ยวกับ
โดนัทใช่ไหม? ฉัน-ฉันเพิ่งเอามาอันหนึ่ง

86
00:05:24,584 --> 00:05:26,864
ฉัน-ฉัน-ฉันอ่อนแอ
มันกำลังล้อเลียนฉัน

87
00:05:26,984 --> 00:05:31,024
- แหวะ. ใช้คำใบ้พร้อมแล้ว
- ฮะ? คุณหมายถึงอะไร ใช้คำใบ้?

88
00:05:31,144 --> 00:05:34,064
เจมี่จะไปส่งคุณ
กลับไปสู่ความเลวร้าย

89
00:05:34,184 --> 00:05:36,543
ฉันคิดถึงคุณ. ลาก่อน.

90
00:05:36,663 --> 00:05:39,983
- พวกเรา ฉันพร้อมแล้ว
คิดถึงคุณเหมือนกัน ลาก่อน!
- เลขที่! เลขที่! อย่า!

91
00:05:40,103 --> 00:05:43,303
ไม่นะ! เลขที่! ฉันเกลียด
เครื่องเล่นประเภทนี้! โอ้พระเจ้า!

92
00:05:43,423 --> 00:05:46,543
โอ้ฉันเพิ่งกิน! ฉันจะ
ว้าวเชาเชาทุกที่!

93
00:05:46,663 --> 00:05:50,183
พาฉันออกไปจากที่นี่!
ฉันเกลียดสิ่งนี้!

94
00:05:50,303 --> 00:05:52,703
สุนัขรุยและแมวน้ำลายไหล

95
00:05:52,823 --> 00:05:55,263
เจมี่ คนของฉัน!
รอฉันด้วย!

96
00:05:55,383 --> 00:05:59,142
โอ้หัวของฉัน โอ้หัวของฉัน
โอ้ ฉันไม่คิดค่าบริการเลย

97
00:05:59,262 --> 00:06:02,982
โอ้ เพียงแค่รอจนกว่าฉันจะได้พบคุณอีกครั้ง
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ฉันจะไป--

98
00:06:03,102 --> 00:06:07,302
เพียงแค่รอ 'tiI I-- โอ้ฉันไม่
ค่าธรรมเนียมฉันเราII ฉันจะทำร้ายคุณ

99
00:06:11,102 --> 00:06:14,102
- เอาล่ะ infieId
- ฉันเข้าใจแล้ว!

100
00:06:14,222 --> 00:06:16,981
- ไม่ ฉันเข้าใจแล้ว
- ถูกต้องเลย โยนมันกลับมาที่นี่

101
00:06:17,101 --> 00:06:20,581
- สวัสดี สเตซี่ย์!
- สวัสดีเจมี่!

102
00:06:21,661 --> 00:06:24,101
โอเค เรื่องนี้คงจะสนุก

103
00:06:24,221 --> 00:06:29,581
เจมี่! เฮ้เพื่อน! ฉันอยู่ที่นี่
คุณอยู่ที่อิ๊ก ฉันพร้อมแล้วที่จะปิ๊ง!

104
00:06:31,061 --> 00:06:33,181
ไม่สิ จบเกมแล้วเด็กๆ
ฉันกับเจมี่มีนัดเดทกัน

105
00:06:33,301 --> 00:06:35,221
ดังนั้นคุณจะเป็น
ต้องสาหัส!

106
00:06:35,341 --> 00:06:38,780
กราวด์สำหรับ Seaver และเขา
ให้มันออกไปก่อน

107
00:06:38,900 --> 00:06:42,340
ฮะ? นี่อะไรน่ะ?
พวกคุณเป็นใคร?

108
00:06:42,460 --> 00:06:45,180
- ฉันชื่อ สปาร์กี้ มิแชอิ
- ฉันชื่อ ลัคกี้ ลาซอร์ดา

109
00:06:45,300 --> 00:06:47,460
และฉันทริกซี่ อูเอคเกอร์
และเรากำลังออกอากาศที่นี่

110
00:06:47,580 --> 00:06:49,380
ใช่แล้ว ดังนั้นย้าย TaiI ของคุณซะ
เพื่อน

111
00:06:49,500 --> 00:06:51,340
คุณกำลังออกอากาศ
เกมเหรอ?

112
00:06:51,460 --> 00:06:53,980
ฮึ่ม Sassy teII ฉันเอง
ที่จะได้รับ Iife?

113
00:06:54,100 --> 00:06:56,860
AII ถูกต้อง นี่คือสนาม
เฮลิคอปเตอร์ที่แข็งแกร่งสำหรับ Seaver

114
00:06:56,980 --> 00:07:01,059
เขาหยิบมันขึ้นมาแล้วยิงเป็นคนแรก!
เด็กน้อย ปีนี้เก่งมาก

115
00:07:01,179 --> 00:07:03,659
เขาคงได้รับการฝึกซ้อม
ที่โยนในช่วงนอกฤดูกาล

116
00:07:03,779 --> 00:07:06,539
ใช่แล้ว และคุณกำลังทำแบบนั้นอยู่
น้องหมาที่เขาฝึกซ้อมด้วย

117
00:07:06,659 --> 00:07:09,779
นั่นเป็นเรื่องที่น่าสนใจ จริงเหรอ? ตอนนี้
เอา taiI ของคุณออกจาก fieId

118
00:07:09,899 --> 00:07:13,019
คุณกำลังคุยกับฉันเหรอ?
โอเค ฉันเดาว่าคุณคงเป็น

119
00:07:13,139 --> 00:07:16,859
โอเค ก็ได้ เฮ้ ไอสเตน
ฉันไม่มีปัญหา ฉันแค่
ไปนั่งแถวหน้า

120
00:07:16,979 --> 00:07:18,939
- มันมาอีกแล้ว ถูกต้องครับ.
- ใช่ มันไม่รบกวนฉันเลย

121
00:07:19,059 --> 00:07:21,578
- ฉันแค่ลงไปที่นี่และออกไปเที่ยว...
- ตีสอง

122
00:07:21,698 --> 00:07:25,298
และดูเด็กๆ เหล่านี้ขว้างสิ่งของนี้
อร่อย-Iookin' Ieather baII รอบ

123
00:07:25,418 --> 00:07:28,858
- ดีดี AII ถูกต้อง ถูกต้อง fieId!
- โอ้ ไอ้หนู นี่คือการทรมาน

124
00:07:28,978 --> 00:07:30,778
- ลึกมาก! พีลึก!
- ฉันทนไม่ไหวแล้ว

125
00:07:30,898 --> 00:07:33,298
เฮ้! ว้าว!
ฉันเข้าใจแล้ว! ฉันเข้าใจแล้ว!

126
00:07:33,418 --> 00:07:35,978
นี่อะไรน่ะ?
ดูเหมือนแฟนจะบ้า...

127
00:07:36,098 --> 00:07:39,138
has run onto the fieId
และนำ baII ไป

128
00:07:39,258 --> 00:07:42,937
- เคยเห็นอะไรเหมือนกันนะเพื่อนๆ?
- Not me. How about you, Uecker?

129
00:07:43,057 --> 00:07:46,697
ไม่เคย! และฉันขอรบกวนคุณด้วย
วันที่แสนเศร้าของกีฬา basebaII...

130
00:07:46,817 --> 00:07:49,897
และชนิดของสุนัขเมื่อ
มีบางอย่างเกิดขึ้นเหมือนกัน

131
00:07:50,017 --> 00:07:54,257
Oh, he's at the 20! He's at the 30!
เขาอยู่ที่-- เขาออกไปแล้ว!

132
00:07:54,377 --> 00:07:55,977
I am just sickened.

133
00:07:56,097 --> 00:07:59,977
พวกเรา ฉันรู้ว่าไม่มีใครอยากได้ยินเลย
คำว่า "B" แต่นั่นเป็นสุนัขที่ไม่ดีตัวหนึ่ง

134
00:08:01,776 --> 00:08:05,336
โอกาส! กี่ครั้ง
ฉันจำเป็นต้องทำมั้ย...

135
00:08:05,456 --> 00:08:09,056
ที่จะอยู่ห่างจาก fiId?

136
00:08:09,176 --> 00:08:11,096
พาสุนัขออกไปจากที่นี่
ซีเวอร์

137
00:08:11,216 --> 00:08:13,296
เฮ้. เฮ้ ใจเย็นๆ นะ

138
00:08:13,416 --> 00:08:15,216
คุณผลักดันมนุษย์ของฉัน
คุณกำลังผลักฉันที่รัก

139
00:08:15,336 --> 00:08:18,336
- เคยเห็นสวยๆบ้าง
หมาโง่ ซีเวอร์
- ขออนุญาต. โง่?

140
00:08:18,456 --> 00:08:20,616
- คุณน่าสงสาร
- AII ถูกต้อง แค่นั้นแหละ!

141
00:08:20,736 --> 00:08:24,215
- โอเค ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าใครน่าสงสาร
- เฮ้!

142
00:08:24,335 --> 00:08:26,455
- โอ้ นี่มันรสชาติค่อนข้างดีเลยนะ
- ตัดมันออกไป!

143
00:08:26,575 --> 00:08:28,535
- ให้ฉันสิ!
- เฮ้ คุณรู้ไหม
มันดีกว่า basebaII

144
00:08:28,655 --> 00:08:32,975
- เจ้าหมาโง่!
- AII ถูกต้อง ฉันเตือนคุณแล้ว! ใช่!

145
00:08:34,055 --> 00:08:36,015
เขาจะไป! เขาคงจะ--

146
00:08:36,135 --> 00:08:40,935
เขาอาจจะ-- ใช่!
สุนัขตัวนั้นออกไปจากที่นี่แล้ว!

147
00:08:48,654 --> 00:08:51,214
เฮ้ เจมี่ คุณเข้าใจที่ฉันพูดแล้ว
ผู้หญิงคนนั้นเมื่อฉันดึงนวมของเธอออกไปเหรอ?

148
00:08:51,334 --> 00:08:53,894
ฉันไป CaII ฉันใบ้ wiII ya?

149
00:08:54,014 --> 00:08:56,094
ไม่ โอกาส! ตัดมันออก!

150
00:08:56,214 --> 00:08:59,214
โอเค นั่นสินะ
คุณเป็นฉัน และฉันเป็นลูกๆ

151
00:08:59,334 --> 00:09:02,934
เฮ้ กลับมาเถอะ กลับมาเถอะเจ้าหมาโง่
เอาน่า ไอ้บ้าเอ้ย วางนวมนั้น

152
00:09:04,133 --> 00:09:07,573
- ที่รัก เราถึงบ้านแล้ว!
- โอ้เขาอยู่ที่นี่

153
00:09:07,693 --> 00:09:09,613
มาเลยที่รัก เราชื่อเอียท
ไปกันเลย ไปกันเลย

154
00:09:09,733 --> 00:09:14,173
มันเป็น fauIt ของ Chance
เราไล่ตามเขาไปบนสวนสาธารณะ

155
00:09:14,293 --> 00:09:16,213
เอาล่ะเจมี่
อย่าโกรธฉันนะปาย

156
00:09:16,333 --> 00:09:20,373
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเราต้องไป
ในการเดินทางแคมป์ปิ้งโง่ ๆ อยู่แล้ว

157
00:09:20,493 --> 00:09:23,173
ฉันจะพลาด
สองเกมที่สำคัญที่สุด

158
00:09:23,293 --> 00:09:25,292
- เอาน่า แชนซ์
- เราจะไปไหน?

159
00:09:25,412 --> 00:09:27,252
- โอ้การเดินทางบนท้องถนน! ถูกต้อง! ปืนลูกซอง!
- เอาล่ะ.

160
00:09:27,372 --> 00:09:29,652
หรือด้านหลัง ด้านหลังก็ดี
เยี่ยมมาก. ถูกต้องเลย

161
00:09:29,772 --> 00:09:34,212
WeII จุดเริ่มต้นของอีก
วันหยุดของครอบครัวที่สนุกสนาน

162
00:09:35,292 --> 00:09:37,092
ตกลง.

163
00:09:38,452 --> 00:09:41,132
ระวังจมูกของคุณนะแชนซ์

164
00:09:41,252 --> 00:09:43,212
แล้วพวกคุณอยู่ที่ไหน
คิดว่าพวกเขากำลังจับพวกเราเหรอ?

165
00:09:43,332 --> 00:09:45,891
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเราแต่
ฉันรู้ว่าพวกเขากำลังพาคุณไปที่ไหน

166
00:09:46,011 --> 00:09:47,811
พวกเราฉันรู้เรื่องนี้มาก
ไม่สามารถจะเลวร้ายใด ๆ

167
00:09:47,931 --> 00:09:50,211
หรือพวกเขาจะให้เรา
พวกผู้สงบนิ่งโง่เขลาเหล่านั้น

168
00:09:50,331 --> 00:09:52,691
เฮ้ ปีเตอร์ คุณให้พวกเขาแล้วเหรอ
ผู้เงียบสงบเหรอ?

169
00:09:52,811 --> 00:09:54,771
- เอ่อโอ้!
- เอ่อโอ้!

170
00:09:54,891 --> 00:09:56,971
- เราถึงวาระแล้ว!
- ใจเย็นๆ นะ

171
00:09:57,091 --> 00:10:00,571
- ไม่มีใครถึงวาระ
- โอ้ใช่? แล้วเจอกันนะ
ถามอะไรหน่อย oId-timer

172
00:10:00,691 --> 00:10:02,811
ทำไมพวกเขาถึงผลักพวกนั้น IittIe
กิบบ์สีเขียวกลืนลงคอเราเหรอ?

173
00:10:02,931 --> 00:10:05,850
- ถ้าคุณฉลาดฉันก็เหมือนกัน
ฉันกำจัดมันออกไป
- กำจัดมันเหรอ? ยังไง?

174
00:10:05,970 --> 00:10:08,450
ง่าย. คุณเพียงแค่ทำงานขึ้น
ผมสวยขนาดกำลังดี baII

175
00:10:08,570 --> 00:10:10,970
และคุณคิดถึง
บางสิ่งบางอย่างน่าขยะแขยง

176
00:10:11,090 --> 00:10:15,210
เหมือนแมวตัวใหญ่ตัวอ้วน!

177
00:10:15,330 --> 00:10:17,130
ช่างน่ายินดีจริงๆ

178
00:10:17,250 --> 00:10:19,770
เฮ้ ฉันเคยไป
ฉันโอเคสำหรับ baII นั้น

179
00:10:19,890 --> 00:10:21,690
เก้าสิบเก้ากระป๋อง
ของอาหารสุนัขบน waII

180
00:10:21,810 --> 00:10:24,090
เก้าสิบเก้ากระป๋อง
ของอาหารสุนัขทุกคน

181
00:10:24,210 --> 00:10:26,010
ถ้ากระป๋องอันใดอันหนึ่ง
น่าจะเกิดขึ้นกับ faII

182
00:10:26,130 --> 00:10:27,809
เก้าสิบแปดกระป๋อง
ของอาหารสุนัขบน waII

183
00:10:27,929 --> 00:10:30,289
- แมวอยู่นะ
- ฉันเกลียดเพลงนี้!

184
00:10:43,369 --> 00:10:46,289
เอส-ชาโดว์ พวกเขาจะพาคุณไป
บนเปียโนตอนนี้ อย่ากลัวเลย

185
00:10:46,409 --> 00:10:49,168
โอ้ ฉันไม่ใช่สัตว์เลี้ยง
ที่ต้องกังวล

186
00:10:49,288 --> 00:10:51,728
- เอาล่ะ แซสซี่
- หวังว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกนะ

187
00:10:51,848 --> 00:10:54,608
- มาเร็ว. ว้าว. มานี่..
- ปล่อยฉันไปนะป๊อป
ฉัน-ฉันมีเรื่องเกี่ยวกับกรง

188
00:10:54,728 --> 00:10:57,168
- มาเร็ว. ถูกต้องเลย.
- โอ้มาเลย มาเร็ว.
คุณกำลังสร้างฉากที่นี่

189
00:10:57,288 --> 00:10:59,568
เอ่อเพื่อน! คุณรู้อะไรไหม
เราต้องกลับบ้านแล้ว

190
00:10:59,688 --> 00:11:02,728
ฉันลืม Iock ไปแล้ว
ประตูสุนัข แย่จังนะบ๊อบ

191
00:11:02,848 --> 00:11:05,448
ขอบคุณที่รับชมครับ
เรียย. ขอบคุณไอโอที.

192
00:11:05,568 --> 00:11:08,327
กรง! พวกเขากำลังปฏิบัติต่อฉัน
ฉันก็เหมือนกับว่าฉันเป็นแอนิเมชั่นชนิดหนึ่ง

193
00:11:08,447 --> 00:11:13,287
- รีแอกซ์, แชนซ์ คุณคือฉัน
- เฮ้ เฮ้ D-ฉันไม่เข้าใจ
เพื่อ CaII Iawyer ของฉัน?

194
00:11:13,407 --> 00:11:15,247
- เอาล่ะ.
- ที่นี่.

195
00:11:15,367 --> 00:11:17,487
- ขอบคุณ.
- ขอบคุณ.
- พวกคุณ ไออุค!

196
00:11:17,607 --> 00:11:20,887
พวกเขาคือพวกเรา โอ้นี่ทำไม่ได้
จะดี นี้จะไม่ดี!

197
00:11:21,007 --> 00:11:24,607
- เจมี่ คุณจะไม่ทำเหรอ
บอกลาแชนซ์เหรอ?
- แล้วพบกันใหม่เอียเตอร์

198
00:11:24,727 --> 00:11:27,367
เจมี่? เพื่อน!
อย่าพาฉันไปนะ!

199
00:11:27,487 --> 00:11:29,286
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ดี
ฉันก็จะเป็นคนดี

200
00:11:29,406 --> 00:11:33,366
ลาก่อนแซสซี่ ลาก่อน
โอกาส เราจะพบคุณที่แคนาดา

201
00:11:33,486 --> 00:11:35,966
ลาก่อน ชาโดว์
นี่คงสนุกนะ

202
00:11:36,086 --> 00:11:39,486
เจมี่! เลขที่! เจมี่!

203
00:11:50,765 --> 00:11:55,725
โอ้เพื่อน ตรวจสอบสุนัขเหล่านั้น
พวกเขาไม่ได้ดีมาก

204
00:11:55,845 --> 00:11:58,205
นั่นจะเป็นเราถ้าเราไม่ทำ
หาทางออกจากที่นี่

205
00:12:00,285 --> 00:12:02,285
ไม่นะ! รับไอโอด
ของคนเหล่านั้น!

206
00:12:02,405 --> 00:12:05,325
เครื่องแบบ! เขาไอเม็ตส์!
ฉันจำพวกเขาได้! ฉันรู้จักพวกเขา!

207
00:12:05,445 --> 00:12:07,445
พวกเขากำลังพาพวกเราไป
ถึงคนเลว!

208
00:12:07,565 --> 00:12:09,125
มนุษย์เราจะไม่ทำอย่างนั้น

209
00:12:09,245 --> 00:12:13,004
ฉันมีค่าธรรมเนียมฉันเจมี่โกรธฉัน
แต่ฉันไม่คิดว่าเขาจะบ้าขนาดนี้

210
00:12:13,124 --> 00:12:15,604
ฉันไม่สามารถกลับไปหา pIace ที่ไม่ดีได้
ฉันสาบานว่าจะไม่กลับไป

211
00:12:15,724 --> 00:12:17,444
- หยุดมัน.
- You'II ไม่เคยพาฉันไป!

212
00:12:17,564 --> 00:12:19,404
ฉันกำลังจะออกไปจากที่นี่!

213
00:12:19,524 --> 00:12:23,844
มันต้องมีทางออก!

214
00:12:23,964 --> 00:12:26,804
- โอกาสอย่า!
- อย่างใด!
- รอ!

215
00:12:26,924 --> 00:12:30,044
โอกาส!

216
00:12:30,164 --> 00:12:31,484
ฉันว่าง!

217
00:12:31,603 --> 00:12:33,523
นั่นคือที่ไหน
บ้าไปแล้วเหรอ?

218
00:12:33,643 --> 00:12:36,243
เจมี่ รอฉันด้วย!
ฉันจะมากับคุณ ปาย!

219
00:12:36,363 --> 00:12:39,323
- Sassy เราต้องทำอะไรสักอย่างแล้ว
- ชอบอะไร?

220
00:12:39,443 --> 00:12:42,563
- เราต้องออกไป
- คุณหมายถึง ฉันชอบสิ่งนี้เหรอ?

221
00:12:42,683 --> 00:12:46,563
ซื่อสัตย์. แมวมีไอเวย์ไหม
เพื่อเป็นสมองในการปฏิบัติการ?

222
00:12:46,683 --> 00:12:50,043
ความงามและสมอง
ฉันไม่เคยหยุดที่จะประหลาดใจ myseIf

223
00:12:50,163 --> 00:12:52,283
ทำได้ดีมากแซสซี่
ไปกันเลย!

224
00:13:04,162 --> 00:13:06,562
ฉันมาแล้ว เจมี่บอย!

225
00:13:06,682 --> 00:13:10,722
- เขาไปทางนี้.
- ทำไมเจมี่ถึงไม่ได้ปลาล่ะ?

226
00:13:10,842 --> 00:13:13,521
เฮ้! เฮ้!
เพื่อน เรามีภาพเคลื่อนไหวของ Ioose

227
00:13:13,641 --> 00:13:15,041
การรักษาความปลอดภัย caII ที่ดีขึ้น

228
00:13:15,161 --> 00:13:17,761
อ้าว นี่คูนะ
หลักสูตรอุปสรรค!

229
00:13:17,881 --> 00:13:20,521
โอกาส! รอเราด้วย!

230
00:13:20,641 --> 00:13:23,641
นี่มันเยี่ยมมาก!
ปีหน้าฉันจะไปเที่ยวพักผ่อน

231
00:13:23,761 --> 00:13:25,921
ว้าว! ระวัง
เงยหน้าขึ้น กำลังจะผ่านไป..

232
00:13:27,361 --> 00:13:30,841
เจมี่? คุณอยู่ที่ไหน?
เรามาแต่งหน้ากันเถอะ

233
00:13:30,961 --> 00:13:33,401
รอ! นี่มันบ้าไปแล้ว

234
00:13:33,521 --> 00:13:35,320
- อ่า ทำได้แล้ว
- โอกาสนะ เปียส

235
00:13:35,440 --> 00:13:38,600
เจมี่? เจมี่?
คุณไปไหนมา?

236
00:13:38,720 --> 00:13:40,000
โอ้พระเจ้า โอกาสเหรอ?

237
00:13:40,120 --> 00:13:42,080
ฟังนะ คุณต้องส่งฉันมานะ
ลูกชายของฉันหนีไปแล้ว

238
00:13:42,200 --> 00:13:44,120
บางทีคุณอาจเคยเห็นเขา? สั้น
ผมสีน้ำตาล คำตอบของเจมี่.

239
00:13:44,240 --> 00:13:46,480
คุณไม่ควร
เตรียมกรงของคุณไว้

240
00:13:46,600 --> 00:13:49,360
- เยี่ยมไปเลยโอกาส!
- ฉันคิดว่าพวกเขาจะอยู่ที่นี่

241
00:13:49,480 --> 00:13:52,560
พวกเรา มันไม่ใช่เหรอ? ดูสิ
มีครอบครัวที่น่ารัก ไปกับพวกเขา

242
00:13:52,680 --> 00:13:54,839
หยุดทะเลาะกัน
เราต้องกลับไป

243
00:13:54,959 --> 00:13:57,519
- ความคิดของฉันถูกต้อง
- เอาน่า แซสซี่

244
00:13:57,639 --> 00:14:00,559
ข้างหลังคุณหนุ่มๆ
และฉันไม่เพลิดเพลินกับทัศนียภาพ

245
00:14:02,879 --> 00:14:05,439
- สิ่งนี้คืออะไร?
- แค่อยู่เฉยๆ

246
00:14:05,559 --> 00:14:10,879
มีบางอย่างผิดปกติที่นี่ ฉัน
เยี่ยมเลย ฉันสามารถเก็บมันไว้ในกระดูกของฉัน

247
00:14:10,999 --> 00:14:13,959
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ!
ฉันหมายถึงตอนนี้! เฮ้ ทางนี้!

248
00:14:14,079 --> 00:14:15,958
ฉันคิดว่าฉันเห็นทางลัด

249
00:14:17,758 --> 00:14:19,558
โอกาสเข้าข้าง!
และเขาต้องอยู่ที่นั่น!

250
00:14:19,678 --> 00:14:23,878
โอกาส
คุณจะ kiII ฉัน!

251
00:14:23,998 --> 00:14:27,038
ใครก็ได้ช่วยฉันทีว่าทำไมฉันถึงเก็บมันไว้
สำหรับการเป็นใบ้และโง่เขลา?

252
00:14:33,478 --> 00:14:37,117
เฮ้พ่อคุณคิดไหม
แอนิเมชั่นโอเคไหม?

253
00:14:37,237 --> 00:14:40,837
ลูกชาย พวกเขาปลอดภัยดี
ตรงที่เท้าของคุณ

254
00:14:40,957 --> 00:14:43,717
เอ่อ เงา ฉันไม่เห็นพวกมันเลย
คุณเห็นพวกเขาไหม?

255
00:14:43,837 --> 00:14:46,597
พวกเขาอยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง
ฉันสัมผัสได้

256
00:14:46,717 --> 00:14:50,197
พวกเขาจะต้องเป็น
หนึ่งในนั้น

257
00:14:50,317 --> 00:14:52,357
เราไม่ได้มาที่นี่มาก่อนเหรอ?
เดจามิว.

258
00:14:52,477 --> 00:14:56,677
- อันไหนล่ะ?
- โอ้ นั่นคงจะง่ายนะ
พวกเขาเป็นเหมือนฉันเลย

259
00:14:56,797 --> 00:14:59,076
ใช่แล้ว พวกเรา
เราควรเลือกอันหนึ่งดีกว่า ดู!

260
00:15:00,236 --> 00:15:02,636
มาเร็ว. เราต้องการ
อยู่ที่นี่บ้าง

261
00:15:04,116 --> 00:15:06,836
- มาทำกันเถอะ!
- ไปกันเลย. ไปไป!

262
00:15:06,956 --> 00:15:12,236
ปีเตอร์? เขาอยู่ในอันนั้น
ฉันเพิ่งรู้มัน ไปกันเลย!

263
00:15:35,275 --> 00:15:37,995
เรารออยู่ตรงนี้นะ
พวกเขาต้องเจอเราแน่ๆ

264
00:15:38,115 --> 00:15:39,954
- ฉันหวังเช่นนั้นอย่างแน่นอน!
- ไม่ต้องกังวล!

265
00:15:40,074 --> 00:15:43,274
- ฉันกังวล.
- อ่า พวกเขาหยุดแล้ว ใช่ไหมชาโดว์?

266
00:15:43,394 --> 00:15:45,274
พวกเขาไม่ได้
อยู่โดยไม่มีเรา

267
00:15:45,394 --> 00:15:47,234
พวกเราเพียงเพื่อความปลอดภัย
ฉันคิดว่าฉันก้มลงแล้ว

268
00:15:47,354 --> 00:15:49,554
ฉันด้วย.

269
00:15:49,674 --> 00:15:51,514
- พวกเขาไม่หยุด
- เคร่งครัด..

270
00:15:51,634 --> 00:15:53,874
- พวกเขาไม่หยุด!
- พวกเขาหยุดแล้ว!

271
00:15:53,994 --> 00:15:56,674
- พวกเขาไม่หยุด!
- โอ้!

272
00:16:03,633 --> 00:16:08,233
- ปีเตอร์.
- นั่นเป็นเรื่องที่น่ากลัวมาก
น่ากลัวจังเลย.

273
00:16:08,353 --> 00:16:13,153
ฉันไม่ได้กลัว ฉันไม่ได้
กลัวนิดหน่อย IittIe เล็กน้อย

274
00:16:13,273 --> 00:16:15,073
ชัดเจนเลย

275
00:16:16,753 --> 00:16:19,073
- ไม่นะ!
- นี่คือทีมคนโง่!

276
00:16:19,193 --> 00:16:20,872
- มุ่งหน้าสู่รั้ว!
- วิ่งเพื่อ Iives ของคุณ!

277
00:16:20,992 --> 00:16:23,952
นี่คือความคิด ฉันวิ่ง.
คุณอยู่ที่นี่และโดนโจมตี

278
00:16:33,312 --> 00:16:36,832
เริ่มขุดได้เลย Shadow!
เริ่มขุด!

279
00:16:36,952 --> 00:16:39,752
แย่จัง โกเฟอร์อยู่ที่ไหน
เมื่อคุณต้องการมัน?

280
00:16:43,071 --> 00:16:45,391
ถ้าเราไม่ได้ไป
ถึงคนเลวทรามเมื่อก่อน

281
00:16:46,871 --> 00:16:48,671
เรามั่นใจเลย
ไปที่นั่นตอนนี้!

282
00:16:49,951 --> 00:16:51,831
ฉันเกินไปสำหรับสิ่งนี้!

283
00:16:51,951 --> 00:16:53,511
AI อยู่ที่นั่นมากที่สุด AI อยู่ที่นั่นมากที่สุด

284
00:16:55,911 --> 00:16:58,151
ทำไมทำแบบนี้
เกิดขึ้นกับฉันหรือเปล่า?

285
00:16:58,271 --> 00:17:00,151
เหตุใดไม่เคยเป็นเช่นนี้
เกิดขึ้นกับ Lassie เหรอ?

286
00:17:00,271 --> 00:17:03,910
- รีบ! รีบ! พวกเขามาแล้ว!
- โอวี่! เฮ้ฉัน! ใครก็ได้ช่วยฉันที!

287
00:17:04,030 --> 00:17:07,070
อัศจรรย์. AII ปีที่ผ่านมา
ของการติดผ้าม่าน...

288
00:17:07,190 --> 00:17:08,750
ฉันติดอยู่มาก

289
00:17:08,870 --> 00:17:11,470
จ่ายเงินเรียบร้อยแล้ว

290
00:17:11,590 --> 00:17:13,470
- ขุดโอกาส! ขุด!
- ฉันบอกว่าฉันจะไม่กลับไป!

291
00:17:13,590 --> 00:17:15,630
- คุณทำได้.
- รีบหน่อยโอกาส!

292
00:17:15,750 --> 00:17:17,950
ใช่! ใช่!

293
00:17:18,070 --> 00:17:20,710
ขอแสดงความนับถือ
ถึง pIace ที่ไม่ดีพวกดูด!

294
00:17:27,429 --> 00:17:31,029
เงาสิ่งนั้นคืออีฟต์
โดยไม่มีเรา และโฮปก็อยู่ที่นั่น

295
00:17:31,149 --> 00:17:34,109
- ปีเตอร์ก็เช่นกัน
- แล้วตอนนี้เราจะทำอย่างไร?

296
00:17:34,229 --> 00:17:37,229
ขอฉันคิดก่อน พวกเขาน่าจะ
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราไปแล้ว

297
00:17:37,349 --> 00:17:39,069
แล้วทายซิว่าเป็นใคร

298
00:17:39,189 --> 00:17:42,109
โอ้ นี่คือ fauIt ของฉันเหรอ? ฉันแค่
ช่วยเราให้พ้นจากความชั่วร้าย

299
00:17:42,229 --> 00:17:44,188
ไม่ คุณเพิ่งเข้าใจเรา
อีกแล้วครับ.

300
00:17:44,308 --> 00:17:47,508
ชอบหรือไม่คุณสองคนเราก็เป็น
เราจะต้องหาทางกลับบ้าน

301
00:17:47,628 --> 00:17:49,468
บ้าน? คุณจำได้
เกิดอะไรขึ้นก่อนหน้านี้?

302
00:17:49,588 --> 00:17:52,628
ภูเขาใหญ่ สกั๊งค์เหม็น
เนื้อหมู ไม่ใช่ฉันนะป๊อป

303
00:17:52,748 --> 00:17:54,988
ก็ได้ อยู่ที่นี่นะ
ฉันจะไปกับชาโดว์

304
00:17:55,108 --> 00:17:58,828
- เราไปกันเถอะ
- ไป? คุณมันบ้า.

305
00:17:58,948 --> 00:18:01,268
พวกเขาจะกลับมาหาเรา พวกเขา
พวกเขาจะกลับมาที่นี่

306
00:18:01,388 --> 00:18:05,587
และฉันจะรอ!
AII โดย myseIf?

307
00:18:05,707 --> 00:18:10,987
เอ่อเพื่อนๆ? เพื่อนๆ สบายดีนะ ฉันมา
อยู่กับเจ้า แต่เป็นเพราะเจ้ายืนกราน

308
00:18:13,147 --> 00:18:16,947
ดังนั้นเราจึงสะดุ้งและสะดุ้ง

309
00:18:17,067 --> 00:18:21,267
และเพียงเพื่อการเปลี่ยนแปลง IittIe
ก้าวต่อไปเราก็หยุดนิ่งมากขึ้น

310
00:18:21,387 --> 00:18:23,467
คำถามเริ่มขึ้น
แข่งอยู่ในใจของฉัน

311
00:18:23,587 --> 00:18:26,266
เราอยู่ที่ไหน?
เราจะกลับบ้านได้อย่างไร?

312
00:18:26,386 --> 00:18:28,986
ใครเป็นคนตัดสินใจ
ชิวาวาเป็นสุนัขเหรอ?

313
00:18:29,106 --> 00:18:32,026
และที่สำคัญที่สุดคือ
เราจะกินเมื่อไหร่?

314
00:18:33,866 --> 00:18:36,826
เงา เราอยู่ที่ไหน?
ฉันไม่ชอบหน้านี้

315
00:18:36,946 --> 00:18:39,506
แค่อยู่เฉยๆ
เราสบายดี

316
00:18:39,626 --> 00:18:44,306
เฮ้. เฮ้ เฮ้ คุณเป็นอย่างไรบ้าง
ฉันเป็นอะไร? ยูเรก้า! ขยะ!

317
00:18:44,426 --> 00:18:46,785
โอ้เด็กเบอร์เกอร์
เฮ้ นั่นหมายความว่า--

318
00:18:46,905 --> 00:18:51,145
หมายความว่าไง? โอ้นั่นคือ--
นั่นคือมันฝรั่งทอด อืม แมลงสาบ

319
00:18:52,945 --> 00:18:55,545
ทำไมคุณถึงลากสิ่งนั้น?
ฉันไม่ได้ยินใครตะโกนเรียก

320
00:18:55,665 --> 00:18:58,625
พูดคำว่า heIIo ไปที่บ้านของคุณ
ไกลบ้านนะสัส

321
00:18:58,745 --> 00:19:01,505
ที่? มันฟินนะ.
กล่อง Iitter ของฉันคือ cIeaner

322
00:19:01,625 --> 00:19:03,465
และฉันไม่มีอะไรเลย
เพื่อเข้าไปนอน

323
00:19:03,585 --> 00:19:07,065
- อะไรนะ? ไม่มีชุดนอนของแมวเหรอ?
- โอ้ คุณมันจลาจล ชาโดว์

324
00:19:07,184 --> 00:19:09,824
โอ้โห นี่มันสุดยอดไปเลย

325
00:19:09,944 --> 00:19:13,144
คุณจะได้โยนใคร
นี่ออกมาเหรอ?

326
00:19:13,264 --> 00:19:15,584
ถูกต้องเลย Sassy
ถึงเวลาเข้านอนแล้ว

327
00:19:15,704 --> 00:19:19,344
โอ้! ฉันไม่เคยจะดีเลย
เพื่อนอนอยู่ที่นี่

328
00:19:19,464 --> 00:19:22,504
แย่เลย พวกคุณ
พลาดมาก meI

329
00:19:22,624 --> 00:19:25,944
ฉันไม่กินขยะ
ไม่เคยเลย ไม่เคยเลย

330
00:19:26,064 --> 00:19:28,263
เราจะไปนอนกันแล้ว
ราตรีสวัสดิ์.

331
00:19:28,383 --> 00:19:32,463
ในนั้นเหรอ? คุณจะพลาด
บน aII สถานที่ท่องเที่ยว เสียง smeIIs ที่ยอดเยี่ยม

332
00:19:32,583 --> 00:19:34,623
คุณจะปลอดภัยกว่าที่นี่
กับเรานะเจ้าหนู

333
00:19:34,743 --> 00:19:36,663
จุ๊ๆ กล่องนี้ smeIIs
แย่พอแล้ว

334
00:19:36,783 --> 00:19:41,063
ปลอดภัย. ฮา.
คุณลืมไปว่าฉันเป็น buIIdog

335
00:19:41,183 --> 00:19:43,543
ฉันถึงอันตรายแล้ว
ด้วยอุ้งเท้าที่เปิดอยู่

336
00:19:43,663 --> 00:19:45,743
และอ้าปากค้างอยู่เสมอ

337
00:19:45,863 --> 00:19:49,502
พักผ่อนเถอะนะทั้งสองคน
พรุ่งนี้เรามีวันอิออน

338
00:19:49,622 --> 00:19:51,422
- อะไร?
- นั่นคืออะไร?

339
00:19:51,542 --> 00:19:55,102
เอ่อเพื่อนๆ? พวก?
ดูสิ-- มันใหญ่มาก

340
00:19:55,222 --> 00:19:57,982
- ต-พวกมันใหญ่มาก พวกเขา
พวกเขากำลังมารับฉัน!
- เอาล่ะ!

341
00:19:59,662 --> 00:20:01,622
เฮ้ ย้ายไปเถอะ ย้ายไป.
ฉันกำลังเข้ามา.

342
00:20:01,742 --> 00:20:05,742
- อุ๊ย!
- ถูกต้องเลย ตอนนี้พวกคุณปลอดภัยแล้ว

343
00:20:05,862 --> 00:20:09,302
โอกาสที่คุณใส่ buII ใน buIIdog
ยอมรับมัน. คุณแค่กลัว.

344
00:20:09,422 --> 00:20:12,341
เฮ้ฉันคิดว่าการแสดงออก
คือ 'แมวขี้กลัว ไม่ใช่ 'หมาขี้กลัว'

345
00:20:17,181 --> 00:20:20,581
ป๊อป ฉันไม่ต้องการ
เพื่อเคาะตัวเลือกที่คุณเลือก
แต่ฉันคิดว่าเรามี Ieak ที่นี่

346
00:20:20,701 --> 00:20:23,781
และไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว
กว่าสุนัขเปียก

347
00:20:23,901 --> 00:20:27,901
โอ้ นี่จะเป็นนะ
อิออนไนท์

348
00:20:31,580 --> 00:20:34,860
ไม่ ไม่ ฉันเสียใจ.

349
00:20:34,980 --> 00:20:36,460
- ความสนใจของคุณ, กรุณา
- สวัสดี. ฉันขอรบกวนคุณได้ไหม?

350
00:20:36,580 --> 00:20:38,940
เราเสียใจ
เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า--

351
00:20:42,620 --> 00:20:45,220
มีปัญหาเกิดขึ้น

352
00:20:45,340 --> 00:20:49,620
เกิดอะไรขึ้นพ่อ?
เงาเหรอ?

353
00:20:51,499 --> 00:20:54,979
พวกเขาบอกว่าแอนิเมชั่นมีไอโอสแล้ว
ที่ไหนสักแห่งที่สนามบิน

354
00:20:55,099 --> 00:20:56,899
พวกเขาอยู่ข้างนอก
ในสภาพอากาศแบบนี้เหรอ?

355
00:20:57,019 --> 00:21:02,259
ไม่อยู่ที่นี่
ในซานฟรานซิสโก

356
00:21:02,379 --> 00:21:05,259
เรา--เราต้องกลับแล้ว
เราต้องหาพวกเขาให้เจอ

357
00:21:05,379 --> 00:21:07,579
ไม่มีประโยชน์ที่จะทำลาย
วันหยุดสำหรับทุกคน

358
00:21:07,699 --> 00:21:10,699
- ฉันกลับมาแล้วในตอนเช้า
- ฉันอยากกลับบ้านแล้วไปหาแซสซี่

359
00:21:10,819 --> 00:21:14,778
ดูสิ ลูกๆ และแม่ของคุณไปกันแล้ว
ตั้งแคมป์ คุณมีช่วงเวลาที่ดี

360
00:21:14,898 --> 00:21:18,178
แต่พ่อ เราจะไม่สนุกถ้ารู้
แอนิเมชั่นคือ Iost ในซานฟรานซิสโก

361
00:21:18,298 --> 00:21:21,418
เราควรจะกลับไป

362
00:21:22,738 --> 00:21:24,978
พ่อ พายเหรอ?

363
00:21:28,298 --> 00:21:32,058
ตกลง. มาเร็ว. ไปกันเลย

364
00:21:36,737 --> 00:21:39,817
แค่คิดก็แซสซี่ เร็วๆ นี้
คุณจะกลับบ้านในอ้อมแขนของโฮป

365
00:21:39,937 --> 00:21:43,937
ไม่รู้ว่าอิออนเกอร์เท่าไหร่
ฉันสามารถเอาเพลงนี้

366
00:21:44,057 --> 00:21:46,177
โย่ ฉันชื่อ Rapmaster Chance
และฉันชื่อไอออสอยู่ในเมือง

367
00:21:46,297 --> 00:21:48,657
กับสุนัขที่มองโลกในแง่ดี
และแมวเหน็บแนม

368
00:21:48,777 --> 00:21:50,577
- อย่ากวนฉันเมื่อไร
ฉันกำลังพยายามกลับบ้าน
- ไม่นะ!

369
00:21:50,697 --> 00:21:55,736
ฉันมั่นใจมาก
นี่คือทางกลับบ้าน

370
00:21:55,856 --> 00:22:00,056
อะไร มันคืออะไร? คุณเห็นไหม
บ้านจากที่นี่เหรอ? ว้าว!

371
00:22:01,216 --> 00:22:03,016
นั่นไม่ใช่ไอโอ๊ค
เหมือนกับสวนหลังบ้านของเรา

372
00:22:03,136 --> 00:22:08,216
ฉันไม่สามารถเข้าใจมัน เราต้องเป็น
ไกลกว่าที่ฉันคิดไว้มาก

373
00:22:08,336 --> 00:22:12,456
ฉันเชื่อใจคุณให้หาบ้านของเรา
แล้วคุณเจอมันไหม? เลขที่! เราชื่อไอออส!

374
00:22:12,576 --> 00:22:16,615
คัมลงแล้ว เมื่อวานเราข้าม
สะพานโกอิเดน ทางกลับบ้านนั่นแหละ

375
00:22:16,735 --> 00:22:19,215
โอเค แต่เราจะหยุดได้ไหม
สำหรับอาหารเช้าก่อน? คุณพูดอะไร?

376
00:22:19,335 --> 00:22:23,855
ยิ่งเราเคลื่อนตัวได้เร็วเท่าไร
ยิ่งเราถึงบ้านเร็วเท่าไร

377
00:22:23,975 --> 00:22:29,455
เอาล่ะดี แต่ถ้าเราไม่พบ
อาหาร ฉันได้เคี้ยวแมวแล้ว

378
00:22:37,894 --> 00:22:40,014
ฉันหวังว่าคุณจะไม่จ่ายเงิน
สำหรับการตัดผมนั้น

379
00:22:41,374 --> 00:22:42,694
เส้นประสาท

380
00:22:42,814 --> 00:22:44,174
สวัสดีตอนเช้าค่ะคุณหนู

381
00:22:45,814 --> 00:22:48,814
เฮ้ เสียงฮือฮาดีเพราะว่า รับ
ในการต่อสู้กับเครื่องตัดหญ้า Iawn?

382
00:22:48,934 --> 00:22:50,734
ชาวนา.

383
00:22:56,174 --> 00:22:57,973
หมาโฮ!

384
00:23:02,053 --> 00:23:06,173
น้องหมาน่ารัก.
ดูสาวน่ารักของเราสิ

385
00:23:06,293 --> 00:23:10,813
และฉันก็คิดถึงคุณนะเจ้าเด็กอ้วน
คุณต้องการอะไร? โอ้!

386
00:23:12,613 --> 00:23:15,773
เกิดอะไรขึ้น
กับลูกหมาแสนสวยเหรอ?

387
00:23:15,893 --> 00:23:19,812
ตื่นแล้วเหรอ.
เตียงผิดด้านเหรอ?

388
00:23:19,932 --> 00:23:22,172
คุณอ้วนมาก
คุณขยายกางเกงของคุณเอง

389
00:23:22,292 --> 00:23:24,412
มานี่เลย ไอ้เหี้ย

390
00:23:24,532 --> 00:23:26,772
- มานี่สิ.
- ไม่นะ. คุณอย่าแตะต้องฉัน

391
00:23:26,892 --> 00:23:29,532
- คุณอยู่ห่างจากฉัน
ไม่ ปล่อย-- ปล่อยไอแอชของฉันไป
- แจ็ค.

392
00:23:29,652 --> 00:23:30,932
- แจ็ค. แจ็ค!
- คุณกล้าดียังไง!

393
00:23:31,052 --> 00:23:33,452
- ช่วยฉันจาก bIubber baII นี้ด้วย!
-รีบ! รีบ!

394
00:23:33,572 --> 00:23:34,852
- โอ้คุณวางฉันลง!
- มีอะไรเกิดขึ้นเจ้าหญิง?

395
00:23:34,972 --> 00:23:38,331
- เห้ย!
- ฮะ? เรากำลังมีวันที่แย่หรือเปล่า?

396
00:23:38,451 --> 00:23:41,211
- เอาอย่างนั้นนะเจ้าหมู
- เฮ้!

397
00:23:41,331 --> 00:23:43,491
โอ้ ฉันรอดแล้ว! โอ้!

398
00:23:43,611 --> 00:23:45,891
- ท่านนี่คือภาพเคลื่อนไหวของคุณหรือเปล่า?
- ใช่.

399
00:23:46,011 --> 00:23:49,731
ทำไมคุณควรจะละอายใจ
ของคุณถ้า คุณไม่รู้เหรอว่า
มีตัวโกงอยู่ข้างนอกนี้

400
00:23:49,851 --> 00:23:52,971
แค่รอที่จะสเตียร์
สุนัขแสนสวย ฉันชอบสิ่งนี้เหรอ?

401
00:23:53,091 --> 00:23:55,171
โอ้ อย่าจูบฉันนะ
คุณอ้วนสีเทา Poupon

402
00:23:55,291 --> 00:23:57,931
ฉันขอสุนัขของฉันคืนได้ไหม
พาย?

403
00:23:58,051 --> 00:24:03,330
สวัสดีเจ้าหมูอนาถ
ฉันขอมอบของขวัญสุดพิเศษให้กับคุณ
บนเสื้อยืด Extra-Iarge ของคุณ

404
00:24:05,050 --> 00:24:07,570
- แหวะ!
- เอาล่ะ!

405
00:24:13,170 --> 00:24:15,970
หุบปากกลับไปซะ!

406
00:24:16,090 --> 00:24:18,290
เพื่อนฉันเกลียดสุนัข!

407
00:24:23,169 --> 00:24:25,449
ไอ้เหี้ยนั่นมันกัดฉัน!

408
00:24:33,249 --> 00:24:36,169
ฉันไม่เคยเห็นอะไรเลย
ฉันชอบหน้านี้มาก่อน

409
00:24:36,289 --> 00:24:38,249
มันใหญ่มาก

410
00:24:38,369 --> 00:24:42,688
ฉันไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไร แต่
บางสิ่งบางอย่างที่จะบอกฉันว่ามันจะสนุก

411
00:24:46,328 --> 00:24:49,008
เงายังคงยืนกราน
เขารู้ว่าเรากำลังจะไปไหน

412
00:24:49,128 --> 00:24:52,368
แต่ฉันไม่รู้ ดูเหมือนฉันเหมือนกัน
เราแค่นั่งเล่นอยู่รอบๆ

413
00:24:52,488 --> 00:24:54,328
ซึ่งพูดตามตรง
ไม่เป็นไรกับฉัน

414
00:24:54,448 --> 00:24:57,888
เฮ้ฉันไม่ได้รีบร้อน
ทำไมฉันต้องรีบกลับบ้าน?

415
00:24:58,008 --> 00:25:02,287
แล้วเจมี่จะเมินเฉยฉันเหรอ? ไม่นะ
ฉันเพลิดเพลินกับที่นี่และตอนนี้

416
00:25:02,407 --> 00:25:06,527
ซักพักก็ต้อง.
เพียงแค่หยุดและสูดดมหัวจ่ายน้ำ

417
00:25:06,647 --> 00:25:10,967
นี่อะไรน่ะ? oId
เรดาร์จมูกกำลังหยิบขึ้นมา
มีสัญญาณที่ค่อนข้างแข็งแกร่งอยู่ที่นี่แล้ว

418
00:25:11,087 --> 00:25:15,127
อืม ฉันรู้สึกอุ่นขึ้นแล้ว
อุ่นขึ้น อุ่นขึ้น

419
00:25:15,247 --> 00:25:17,487
โห่! มันเป็นบุฟเฟ่ต์

420
00:25:17,607 --> 00:25:19,527
ฉันเห็นอาหารทะเล

421
00:25:19,647 --> 00:25:23,006
เฮ้ ชาโดว์ คุณเป็นรีทรีฟเวอร์
เอาลิ่ม Iemon มาให้ฉันหน่อยได้ไหม?

422
00:25:23,126 --> 00:25:25,566
อา ของโปรดของฉัน
ซูชิ

423
00:25:25,686 --> 00:25:28,686
อืม? ฉันคิดว่าฉันจะเช็คเอาท์
ถาดขนม

424
00:25:30,686 --> 00:25:34,966
อ่า ก็ได้ ไม่สดเลย.
สำหรับฉันแล้วเจ้าเล่ห์

425
00:25:35,086 --> 00:25:38,086
โอ้ เขี้ยว
stiII ของ feIine หิว

426
00:25:38,206 --> 00:25:40,166
พวกเราหิวมาก
หน้าด้าน.

427
00:25:40,286 --> 00:25:44,045
ทำความคุ้นเคยกันดีกว่านะที่รัก นี่คือ
เมือง ฉันผู้แข็งแกร่งก็อยู่รอดได้

428
00:25:44,165 --> 00:25:47,525
- WeII ถ้าอย่างนั้นคุณก็จากไปแล้ว
- WiIII คุณสองคนเลิกทะเลาะกันแล้วเหรอ?

429
00:25:47,645 --> 00:25:53,165
เอาล่ะดี ฉันแค่หิวโหย
หรือไม่. ที่ไหนมีแมว

430
00:25:53,285 --> 00:25:56,325
- สวัสดีไทเกอร์
- มีอาหารแมว.

431
00:25:56,445 --> 00:26:00,525
- ยืนหยัดนะเด็กๆ และดูมืออาชีพ
- นี่ฉันต้องเห็น

432
00:26:00,645 --> 00:26:03,844
- โอ้.
- ก่อนอื่นคุณต้องผูกมัดการแสดง
ฉันอยากเจอเขาจริงๆ

433
00:26:03,964 --> 00:26:05,764
- จากนั้นให้ระมัดระวังแนวทางของคุณ
- สวัสดี.

434
00:26:05,884 --> 00:26:10,804
- ใช่ขนของฉัน Iong และ siIky ไม่ใช่เหรอ?
- คิตตี้น่ารัก

435
00:26:10,924 --> 00:26:14,724
- คุณเป็นลูกแมวที่ดี ดูสิ
มันเป็นลูกแมวอีกตัวหนึ่ง ฉันก็เหมือนคุณ
- หั่นข้าวต้ม. รับด้วง!

436
00:26:14,844 --> 00:26:19,484
ฉันไม่สนหรอก ของเด็ก
ฉันกำลังซื้อมัน ห่าฉันทำได้

437
00:26:19,604 --> 00:26:22,084
โอกาส!

438
00:26:22,204 --> 00:26:24,044
- เฮ้ ไอ้หนู! ฉันก็ยังเป็นลูกแมวที่น่ารักเหมือนกัน ดู?
- แม่!

439
00:26:24,164 --> 00:26:25,523
- อย่าไป!
- แม่!

440
00:26:25,643 --> 00:26:27,283
- ขนของฉัน Iong และ siIky ไม่ใช่เหรอ?
- แม่!

441
00:26:27,403 --> 00:26:29,363
- หมาเลว! ไปให้พ้น!
- ตบมันเลยไอ้โง่

442
00:26:31,243 --> 00:26:32,963
ออกไป.

443
00:26:33,083 --> 00:26:34,763
เลดี้รอ!

444
00:26:36,323 --> 00:26:38,803
- ฉันทำไม่ได้ฉันพูดอย่างนั้น
- โอกาส.

445
00:26:38,923 --> 00:26:41,283
ว้าว. เธอต้อง
ฉันเกลียดแมวจริงๆ

446
00:26:41,403 --> 00:26:42,963
เกี่ยวกับแมว
ว่าฉันถูกใจคุณ

447
00:26:43,083 --> 00:26:45,602
- เยี่ยมมากเจ้าหนู
- พวกเขากำลังจะเลี้ยงอาหารฉัน

448
00:26:45,722 --> 00:26:48,122
เอาล่ะ แค่เผชิญหน้ามัน
พวกเขาไม่ได้ซื้อการกระทำของคุณ

449
00:26:48,242 --> 00:26:52,722
เขาหลงเสน่ห์ฉัน เขากำลังมุ่งหน้าไป
สำหรับที่เปิดกระป๋องและคุณก็อ่านมัน

450
00:26:52,842 --> 00:26:56,682
โอ้เงา! อัตติยาผู้หิวโหย
ที่นี่ได้ทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง

451
00:26:56,802 --> 00:26:59,522
เราจะหาอาหารระหว่างทาง
เราต้องเดินหน้าต่อไป

452
00:26:59,642 --> 00:27:02,362
ใช่แล้ว เคลื่อนไหวต่อไป นั่นคือสิ่งที่
ฉันกำลังพยายามจะจีบเธอ ชาโดว์

453
00:27:02,482 --> 00:27:04,282
ฉันหมายถึงเธอ--
เธอเป็นคนเสียเวลามาก

454
00:27:04,402 --> 00:27:08,201
ฉัน? ฉันเป็นคนเสียเวลาเหรอ? ฮะ ใคร
ใช้เวลาหนึ่งปีกับรถไฟกระดาษเหรอ?

455
00:27:08,321 --> 00:27:10,481
โอ้ มันตลกมาก
ฉันลืมเห่า

456
00:27:12,601 --> 00:27:15,361
เราต้องหาสะพานนั้นให้เจอ มัน
คงจะอยู่แถวๆ นี้ที่ไหนสักแห่ง

457
00:27:15,481 --> 00:27:18,241
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเราทำไม่ได้เพียง
ให้หยุดและสอบถามเส้นทาง

458
00:27:18,361 --> 00:27:21,161
โอ้ คุณฟังเธอหรือเปล่า?
ฟังนะ แซสซี่ พวกเราเป็นผู้ชาย โอเคไหม?

459
00:27:21,281 --> 00:27:23,321
เราไม่ถามเส้นทาง
เราไม่ต้องการมัน

460
00:27:23,441 --> 00:27:26,201
เรารู้ว่าเรากำลังจะไปไหน
ทุกย่างก้าว

461
00:27:26,321 --> 00:27:29,240
เฮ้ พังก์! ดูมัน.

462
00:27:29,360 --> 00:27:31,480
ไม่ผิดหรอกเพื่อน
แต่คุณต้องอาบน้ำ

463
00:27:31,600 --> 00:27:34,840
เฮ้ เจ้านาย
ความวุ่นวายคืออะไร?

464
00:27:34,960 --> 00:27:38,320
โย่ พีท การวิ่งพวกนี้
เพิ่งบุกรุกสนามหญ้าของเรา

465
00:27:38,440 --> 00:27:40,520
ขอโทษเรา
เราไม่ได้มาจากแถวนี้

466
00:27:40,640 --> 00:27:43,200
อย่างนั้นเหรอ? พวกเขาไม่ได้
จากแถวๆ นี้

467
00:27:43,320 --> 00:27:45,400
คุณมาจากที่ไหน
เปียเน็ตโง่เหรอ?

468
00:27:45,520 --> 00:27:48,239
ดูสิ พวกเขานำมา
เจ้าแมวน้อย IittIe ที่น่ารักของพวกมันด้วย

469
00:27:48,359 --> 00:27:51,479
-พักเที่ยง!
-เฮ้ ไม่มีใครยุ่งกับแมวนอกจากฉัน

470
00:27:51,599 --> 00:27:53,479
- หน้าด้านวิ่ง!
- เย้!

471
00:27:53,599 --> 00:27:55,999
- เธอเป็นของฉัน!
- ถอยออกไป!

472
00:27:56,119 --> 00:27:58,919
- โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า
- อย่าเหยียบย่ำเธอ

473
00:27:59,039 --> 00:28:00,839
ใครจะหยุดฉันได้...
oId-จับเวลา?

474
00:28:00,959 --> 00:28:03,479
ว้าว. เฮ้. คุณรู้ไหมว่ามีอิออน
มีขนยาวออกมาจากก้นของคุณเหรอ?

475
00:28:03,599 --> 00:28:06,959
- ฮะ?
- มันเป็นไทของคุณอัจฉริยะ

476
00:28:07,079 --> 00:28:10,198
- ฉันเตือนคุณแล้ว!
- ขอบคุณสำหรับคำเตือน

477
00:28:12,358 --> 00:28:14,398
พาเขาไป เงา!

478
00:28:16,558 --> 00:28:18,878
หยุดมัน. ปล่อยวาง.
เฮ้ มันเจ็บนะเพื่อน

479
00:28:18,998 --> 00:28:20,398
คุณเข้าใจถูกแล้ว
ไอน์สไตน์.

480
00:28:25,438 --> 00:28:29,278
พวกคุณมีกำลังเสริมแล้ว
มันเป็นการซุ่มโจมตี เราคืออาหารสุนัข!

481
00:28:29,397 --> 00:28:33,117
- ดูสิ่งนี้ หน้าที่ล่อลวง.
- โย่เจ้านาย มันเป็นแก๊งค์ของริเอะ

482
00:28:33,237 --> 00:28:36,637
เฮ้ กระเป๋าเฟียส! มารับฉันสิ!
ถ้าคุณคิดว่าคุณเป็นหมาพอ

483
00:28:36,757 --> 00:28:40,317
โย่ แอชคาน! ทำไมไม่
คุณ chiII ทอดที่บ้านเหรอ?

484
00:28:40,437 --> 00:28:43,397
-ใจเย็นๆ พีท
-เฮ้ ของร้อน ทำไมไม่ออกไปข้างนอกล่ะ?

485
00:28:43,517 --> 00:28:47,197
- คุณพร้อมจะซ่อมแล้วหรือยัง?
- หวัดดีครับ เดอีเอีย

486
00:28:47,317 --> 00:28:49,917
ฉันไปหาคุณ.
อยู่นอกสนามหญ้าของฉันนะเจ้าอ้วน!

487
00:28:50,037 --> 00:28:53,876
- Sassy คุณจะหนีไปได้ไหม?
- ไม่ใช่ด้วย oId-- หันหน้ามาขวางทางฉัน

488
00:28:53,996 --> 00:28:55,676
- คุณอยู่ที่นั่นหรือเปล่าคิตตี้?
- โอ้-- หึหึ!

489
00:28:55,796 --> 00:28:59,476
อย่ากังวลไปนะเอียดี้
ฉันจะช่วยคุณ เฮ้ พีท!

490
00:28:59,596 --> 00:29:02,396
- ลูกสุนัขตัวนั้นกำลังทำอะไร?
- โบนเฮด มาหาฉันสิ

491
00:29:02,516 --> 00:29:07,676
- ว้าว! ทิ้งระเบิด!
- อา. ฉันเห็น. oId เจอเรเนียม
ไปที่กะโหลก อุ๊ย.

492
00:29:07,796 --> 00:29:11,035
- อุ๊ย!
- เย้! นั่นเยี่ยมมาก

493
00:29:11,155 --> 00:29:12,635
พีท มันเป็นเรื่องสปิริต

494
00:29:12,755 --> 00:29:14,835
นั่นเป็นสิ่งที่ดี
สู้ ๆ นะ คนแปลกหน้า

495
00:29:14,955 --> 00:29:17,515
นี่ยังไม่จบ GoIdie
ระวังหลังของคุณ

496
00:29:17,635 --> 00:29:19,435
ใช่. หลังของคุณ

497
00:29:19,555 --> 00:29:21,475
ฉันหวังว่าคุณจะไม่
กำลังคุกคาม ถังขยะ

498
00:29:21,595 --> 00:29:23,155
UnIess ที่คุณต้องการ
เพื่อตื่นไปหาสัตวแพทย์

499
00:29:23,275 --> 00:29:25,115
ด้วยเทอร์โมมิเตอร์
ภายใต้ไทของคุณ

500
00:29:25,235 --> 00:29:27,195
เอาล่ะเอาชนะมัน

501
00:29:29,555 --> 00:29:31,155
โย่ เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

502
00:29:31,275 --> 00:29:33,754
คุณไม่รู้จักหน้านี้
ไม่ปลอดภัยสำหรับสัตว์เลี้ยงเลยเหรอ?

503
00:29:33,874 --> 00:29:36,234
ใช่. โชคร้ายนะ,
เราชื่อไอออส

504
00:29:36,354 --> 00:29:38,874
คุณคิดว่าเรามาที่นี่
โดยตั้งใจเหรอ? เดาอีกครั้ง

505
00:29:38,994 --> 00:29:42,234
โอ้! ขออนุญาต. ฉันชื่อ ริเอะ
แต่คุณสามารถหลอกฉัน RiIey ได้

506
00:29:42,354 --> 00:29:44,074
นั่นมันแซสซี่
ฉันคือเงา

507
00:29:44,194 --> 00:29:46,434
รอสักครู่ตอนนี้ ไม่ได้อยู่ที่นั่น
สัตว์เลี้ยงอีกตัวของคุณเหรอ?

508
00:29:47,954 --> 00:29:50,714
โอ้เด็ก! ธุรกิจหลอกลวงนี้
เป็นงานที่ยากลำบาก

509
00:29:50,834 --> 00:29:54,233
พวกเขาต้องอยู่ข้างหลังฉันแน่ๆ
อุ้งเท้า อย่าหลอกฉันตอนนี้เลย

510
00:29:54,353 --> 00:29:56,233
ไม่นะ. โอกาส.

511
00:29:56,353 --> 00:29:59,513
เฮ้ ฉันเห็นแล้ว
เพื่อนคุณ เอิ่ม--

512
00:29:59,633 --> 00:30:02,553
สู้ ๆ นะ สโตกี้ เลิกเกาซะ
เมื่อคุณพยายามจะไทค์

513
00:30:02,673 --> 00:30:06,873
ขออภัย SIedge
ฟ-ฟ-ฟ-ฟ-เฟียส!

514
00:30:06,993 --> 00:30:08,913
แดง. ไหน.
เรายังเด็กอยู่ เจ้าหมา

515
00:30:09,033 --> 00:30:12,273
เขาขึ้นไปเอ่อ
ศรีใต้-- ศรีใต้--

516
00:30:12,393 --> 00:30:15,152
ชิII! เขาขึ้นไป
ทางด้านทิศใต้ครับ

517
00:30:15,272 --> 00:30:16,632
อ๋อ แม่นแล้ว

518
00:30:16,752 --> 00:30:19,392
โย่ เดอีเอียห์ มานี่สิ
ดูสิ เธอรู้จักด้านทิศใต้

519
00:30:19,512 --> 00:30:21,312
ถ้าใครหาเจอ.
เพื่อนของคุณ เธอ wiII

520
00:30:21,432 --> 00:30:23,192
หวังว่าคุณจะจับเขาได้
เขารวดเร็ว.

521
00:30:23,312 --> 00:30:25,872
พวกเรา ฉันก็เหมือนกัน
กลับมาอีกครั้ง

522
00:30:31,592 --> 00:30:33,232
เฮ้! เดอีเอียห์ไปไหน?

523
00:30:33,352 --> 00:30:36,991
จับหน่อย บันโด เธอเพิ่งไป
เพื่อหาเพื่อนของพวกเขา

524
00:30:37,111 --> 00:30:41,071
- แต่เธอคือแฟนของฉัน
- ใช่แล้ว. ไม่ใช่ในกาลนี้.

525
00:30:41,191 --> 00:30:43,111
โอ้มันหยาบ โอ้.

526
00:30:49,191 --> 00:30:51,831
ใช่ฉันทำมัน
ฉันหลอกพวกเขาแล้ว

527
00:30:51,951 --> 00:30:55,430
ฉันหมายความว่าฉันเชื่อฟังพวกเขา
ฉันเผชิญกับอันตรายและฉันก็สูดดมก้นของมัน

528
00:30:55,550 --> 00:30:57,750
ช่างเป็นอะไรที่เร่งรีบ
ตื่นเต้นอะไรเช่นนี้ อะไร

529
00:30:59,390 --> 00:31:03,270
ฉันยืนอยู่อะไร
แถวนี้เพื่อ?

530
00:31:03,390 --> 00:31:05,910
ว้าว! เรียนขับรถโบโซ่!

531
00:31:06,030 --> 00:31:08,830
โอ้ เยี่ยมมาก
ไม่มีประตูสุนัข

532
00:31:08,950 --> 00:31:11,030
เอาน่า โอกาส... เคลื่อนไหว.

533
00:31:14,310 --> 00:31:18,069
ตกลง. ถึงเวลาที่จะแตกออก
การเคลื่อนไหวแฟนซี

534
00:31:18,189 --> 00:31:22,869
นี่มันบ้าไปแล้ว สุนัขตัวนั้นทำอะไร.
กินเป็นอาหารเช้าเหรอ? เครื่องบินเจ็ท?

535
00:31:22,989 --> 00:31:28,029
โอ้เด็กคนนี้เร็วมาก
แต่ไม่เร็วพอ ก้นน่ารัก.

536
00:31:30,109 --> 00:31:32,349
ตะคริวด้านหน้า
กลับเป็นตะคริว

537
00:31:41,548 --> 00:31:44,228
โอ้เพื่อน
ตอนนี้ฉันต้องการตัวล่อ

538
00:31:58,587 --> 00:32:00,387
ตรงที่ที่ฉันต้องการคุณ

539
00:32:00,507 --> 00:32:04,147
เตรียมพบกัน.
ชานเซเนเตอร์!

540
00:32:05,627 --> 00:32:07,787
ได้เลยพี่ ตอนนี้คุณขนมปังปิ้ง

541
00:32:07,907 --> 00:32:12,067
อุ้งเท้าของฉันคืออาวุธของเอธาอิ และ
ฉันมันบ้าสุดๆ คุณเลือก
สุนัขผิดที่จะยุ่งด้วย

542
00:32:12,187 --> 00:32:15,027
เฮ้ เฮ้ เฮ้ ! โอ้โหโอ้!
ไม่ใช่คอ! ไม่ใช่คอ!

543
00:32:16,107 --> 00:32:18,067
เฮ้ เฮ้! ถอยออกไป!
ถอยออกไป! คุณชนะ!

544
00:32:19,386 --> 00:32:22,346
- อาวุธเลธาอิเหรอ?
- คุณเป็นสาวเหรอ?

545
00:32:22,466 --> 00:32:25,426
ใช่. และตอนนี้คนที่แข็งแกร่ง
คุณเป็นของฉัน

546
00:32:25,546 --> 00:32:29,466
ไม่นะ. เธอกำลังจะเข้ามาเพื่อ kiII
เอาล่ะเอียดี้ ฉันมีครอบครัวแล้ว

547
00:32:38,146 --> 00:32:40,185
โอ้เด็กชาย ฉันไม่เห็นพวกเขา

548
00:32:40,305 --> 00:32:42,265
และย่านนี้
ทำให้ฉันกังวลอีกครั้ง

549
00:32:42,385 --> 00:32:45,105
ใช่ ฉันคิดว่าเรากำลังจะกลับบ้าน
มีมนุษย์มากเกินไปที่นี่

550
00:32:45,225 --> 00:32:49,585
แต่ริเอะ เราหาไม่เจอ
เพื่อนของพวกเขายัง เราไม่สามารถเพียงแค่
ฉันทิ้งเขาไว้ข้างนอกนั่นใช่ไหม?

551
00:32:49,705 --> 00:32:51,505
ฉันจะไม่ทิ้งโอกาส
ออกไปที่นั่น

552
00:32:51,625 --> 00:32:54,625
โอ้ใช่? พวกเราฉันไม่สามารถมีของฉันได้
ฉันกำลังแก๊งค์อยู่ที่นี่เพื่อตามหาสุนัขตัวหนึ่ง

553
00:32:54,745 --> 00:32:57,785
แต่แล้ว DeIiIah ของฉันล่ะ?
เธออยู่ข้างนอกนั่นด้วย

554
00:32:57,905 --> 00:32:59,385
คุณคิดว่า
เดอีเอียห์เจอเขาแล้วเหรอ?

555
00:32:59,505 --> 00:33:04,344
ถ้าเธอไม่พบเขาล่ะ? หรือ
แย่กว่านั้น ถ้าเธอทำล่ะ? ไม่นะ!

556
00:33:04,464 --> 00:33:07,064
- สวัสดี.
- อย่า "สวัสดี" ฉัน

557
00:33:07,184 --> 00:33:10,944
ก่อนอื่นคุณไล่ฉันแล้ว
คุณพยายามจะ kiII ฉันแล้ว
คุณจูบฉัน เกมอะไร?

558
00:33:11,064 --> 00:33:13,424
เกม? ฉันไม่มีเกม
ดูสิ ฉันกำลังไล่ตามคุณอยู่...

559
00:33:13,544 --> 00:33:16,064
เพราะเพื่อนของคุณกลับมา
ใน aIIey ขอให้ฉันทำ โอเค?

560
00:33:16,184 --> 00:33:19,064
เพื่อนของฉันเหรอ? ดังนั้นฉัน
เพื่อนของฉันชื่ออะไร?

561
00:33:19,184 --> 00:33:22,503
- เงาและหน้าด้าน
- ฮึ่ม เดาโชคดี

562
00:33:22,623 --> 00:33:24,543
เอาล่ะ แสดงให้ฉันดู
อุ้งเท้าลับสั่น

563
00:33:24,663 --> 00:33:27,823
อุ้งเท้าลับสั่น? น-พวกเขาไม่ได้
แสดงความลับของการสั่นของอุ้งเท้าให้ฉันดู

564
00:33:27,943 --> 00:33:31,023
อ่า พวกเขาไม่ได้ใช่มั้ย?
ดี เพราะไม่มีเลย

565
00:33:31,143 --> 00:33:34,903
- ทีนี้ มาอธิบายจูบนั้นกันดีกว่า
- จูบ? นั่นไม่ใช่การจูบ

566
00:33:35,023 --> 00:33:38,303
- FriendIy Iick บางที
- เพื่อนฉันเหรอ? เด็กชาย
นั่นคือการพูดน้อยไป

567
00:33:38,423 --> 00:33:42,062
โอเค ฉันจะลองอีกครั้ง
ฉันเดอีเอียห์ แชนซ์

568
00:33:42,182 --> 00:33:46,062
เดลี่ยาห์มีโอกาสเหรอ? ว้าว ชื่อไอสท์ของคุณ
เหมือนกับชื่อของฉัน

569
00:33:46,182 --> 00:33:48,142
โอ้เด็กชาย
ดีนะที่คุณน่ารัก

570
00:33:51,942 --> 00:33:54,542
เอ่อโอ้พวกคุณ ตรวจสอบออก
มันคือรถตู้ไบโอ๊ดแดง!

571
00:33:54,662 --> 00:33:56,862
ซ่อน!

572
00:33:56,982 --> 00:33:59,542
โอ้เพื่อน! ฉันรู้ว่าเราไม่ควร
ได้ออกไปที่นี่แล้ว

573
00:33:59,662 --> 00:34:01,662
โย่ เงา หน้าด้าน
ข้างใต้นี่.

574
00:34:03,381 --> 00:34:05,341
เข้ามาเลย
คิดพรางตัว.

575
00:34:08,301 --> 00:34:10,141
โอ้เพื่อน ฉันเกลียดสิ่งนี้

576
00:34:11,581 --> 00:34:14,621
ซ่อนตัวอยู่ใต้รถบางคัน
เหมือนกัน-- ผมชอบแมว

577
00:34:14,741 --> 00:34:19,181
- ฉันได้ยินอย่างนั้น
- โอ้เด็กน้อย That was reaIIy c-c-c-cIose.

578
00:34:19,301 --> 00:34:21,941
ทำไมเราถึงซ่อนตัว?
พวกเขาต้องการอะไร?

579
00:34:22,061 --> 00:34:26,300
พวกเขาต้องการคุณนะสัตว์เลี้ยง มนุษย์เหล่านั้น wiII
ฉกสุนัขออกจากถนน

580
00:34:26,420 --> 00:34:29,420
และเมื่อพวกเขาพาคุณไป
คุณไม่เคยกลับมา

581
00:34:29,540 --> 00:34:33,500
คำพูดคือพวกเขา seII ya ไปที่ pIace
ได้ทำการ Iab และนั่นฟังดูไม่ดี

582
00:34:33,620 --> 00:34:36,780
- มีอะไรเลวร้ายเกี่ยวกับ Iab
นั่นพาสุนัขไปเหรอ?
- เฮ้!

583
00:34:36,900 --> 00:34:39,060
- อย่าผลักมันแซสซี่
- AII cIear ใช่แล้ว

584
00:34:39,180 --> 00:34:41,900
ซี-ซี-คูอิ!

585
00:34:42,020 --> 00:34:44,619
ริเอะ คุณก็รู้
Iot เกี่ยวกับเมืองนี้

586
00:34:44,739 --> 00:34:47,939
เราต้องข้ามสะพานโกอิเดน
Do you know where that is?

587
00:34:48,059 --> 00:34:50,059
ใช่แล้ว ฉันรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน
แต่ฉันจะไม่ไปที่นั่น

588
00:34:50,179 --> 00:34:54,979
เห็นไหม สะพานหมายถึงรถยนต์ และรถยนต์หมายถึง
ผู้ชายและเราไม่ชอบผู้ชาย

589
00:34:55,099 --> 00:34:58,339
ได้ยินไหม แซสซี่? เดาว่าเรามี
เพื่อค้นหาสะพานนั้นด้วยตัวเราเอง

590
00:34:58,459 --> 00:35:02,059
ทำไม เพื่อกลับไปหามนุษย์ของคุณ?
เผชิญหน้ากับมัน พวกเขาไม่ต้องการคุณ

591
00:35:02,179 --> 00:35:04,299
คุณผิด.
พวกเขาต้องการเรา

592
00:35:04,419 --> 00:35:06,618
เอาล่ะ ชาโดว์
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

593
00:35:06,738 --> 00:35:10,618
- ริเอะ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง
- ใช่แล้ว. ขอบคุณที่ไม่มีอะไร

594
00:35:10,738 --> 00:35:13,858
เสี่ยง Iife ของคุณเพื่อมนุษย์?
นั่นเกินกว่าความโง่เขลา

595
00:35:13,978 --> 00:35:17,498
- โซอิออน สัตว์เลี้ยง
- โซอิออน.

596
00:35:17,618 --> 00:35:19,618
RiIey นั้นไม่ใช่เขา

597
00:35:19,738 --> 00:35:23,178
เขาแค่ไม่เข้าใจเท่าไหร่
เราใส่ใจโฮปและปีเตอร์

598
00:35:23,298 --> 00:35:25,578
ฉันยังคิดถึงอันนั้นด้วยซ้ำ
ใครเหยียบฉัน

599
00:35:25,698 --> 00:35:29,497
โอ้ แซสซี่
คุณคงคิดถึงบ้าน

600
00:35:29,617 --> 00:35:31,417
ตอนนี้อยู่ที่ไหนกันแน่
คุณมาจาก?

601
00:35:31,537 --> 00:35:33,337
เอ่อคุณรู้ไหม
แค่ข้ามสะพาน

602
00:35:33,457 --> 00:35:36,617
โอ้ตลกดี ฉัน-ฉันคิด
พ่อสองคนของคุณบอกว่าคุณคือไอออส

603
00:35:36,737 --> 00:35:39,897
ฟังนะ บางทีสองคนนั้นอาจจะเป็นไอออส
แต่ฉันรู้ว่าฉันกำลังจะไปไหน--

604
00:35:40,017 --> 00:35:42,097
โอกาส คุณสบายดีไหม?

605
00:35:42,217 --> 00:35:45,017
โอ้ใช่แน่นอน ใช่
ฉันเพิ่งทำอย่างนั้นเพื่อ Iaugh

606
00:35:45,137 --> 00:35:46,936
ดูสิ เดอีเอียห์
ฉันมีอารมณ์ขัน สง่างาม และมีสไตล์

607
00:35:47,056 --> 00:35:50,336
สิ่งเหล่านี้คือคุณสมบัติ 3 ประการ
คุณไม่พบในสุนัขส่วนใหญ่

608
00:35:50,456 --> 00:35:53,496
- โอ้ใช่ฉันเห็นแล้ว
- ใช่ แค่ลองดูไอ้นี่

609
00:35:53,616 --> 00:35:57,056
ฉันไม่ต้องการให้คุณ faII
เข้าไปในนั้นหรืออะไรก็ตาม
ใช่แล้ว นี่มันโคตรดีเลย

610
00:35:57,176 --> 00:35:59,096
โอเค เราไปได้

611
00:35:59,216 --> 00:36:02,616
ว้าว โอกาส... เราเข้าใจแล้ว
ฉันควรจะกลับไปแล้วใช่ไหม?

612
00:36:02,736 --> 00:36:05,816
- คุณไม่กังวลที่จะกลับบ้านเหรอ?
- เฮ้ ฉันไม่รีบนะ

613
00:36:05,936 --> 00:36:08,175
บางทีคุณอาจจะพาฉันไปรอบๆก็ได้
รู้ไหม แสดงเมืองให้ฉันดูสิ

614
00:36:08,295 --> 00:36:11,175
เราII, ใช่แล้ว.
ฉันเดาว่าฉันจะเลี้ยงสุนัขนำทางด้วย

615
00:36:11,295 --> 00:36:13,335
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นของฉัน
สิ่งที่ชอบทำ

616
00:36:13,455 --> 00:36:16,695
มันเกี่ยวข้องกับอาหารหรือไม่?

617
00:36:16,815 --> 00:36:18,615
ตั้งใจจะทำอย่างนั้น

618
00:36:28,095 --> 00:36:30,174
- เรา II เราอยู่นี่แล้ว
- นี่คืออะไร?

619
00:36:30,294 --> 00:36:32,134
ฉันคิดว่าเราเป็น
ไปบ้างเถอะ

620
00:36:32,254 --> 00:36:34,494
นี่คือ piace ที่ฉันชอบ
ในเมืองทั้งเมือง

621
00:36:34,614 --> 00:36:37,014
- เหรอ?
- ใช่. มันไม่สวยเหรอ?

622
00:36:37,134 --> 00:36:39,614
พวกเรา มันไม่ใช่ถังขยะ
ด้านหลังร้าน McDonaId's

623
00:36:39,734 --> 00:36:42,574
แค่ฉันก็พอแล้ว
ของบ้านหลังนี้

624
00:36:42,694 --> 00:36:45,014
และเพื่อคุณความจริงมัน
ได้รับ duII หลังจากนั้นไม่นาน

625
00:36:45,134 --> 00:36:47,814
ฉันหมายถึงสระน้ำและเป็ด
ฉันตื่นเต้นมากได้ไหม

626
00:36:47,934 --> 00:36:51,213
ว่ายน้ำ แคว ว่ายน้ำ แคว!
น่าเบื่อ!

627
00:36:51,333 --> 00:36:54,893
โอ้คุณ มาเร็ว.

628
00:36:55,013 --> 00:36:57,733
ฉันฝันถึงไอวิ่ง
ในหน้าเดียวกันนี้

629
00:36:57,853 --> 00:36:59,733
แต่ฉันเดาว่าเป็นเช่นนั้น
สวยจังเลย ใช่มั้ย?

630
00:36:59,853 --> 00:37:03,813
คุณบ้าหรือเปล่า? คุณได้รับ
ฉันอยู่ในเมือง มัน
เยี่ยมยอดที่สุดในงาน

631
00:37:05,853 --> 00:37:08,893
โอกาส คอยติดตามสิ่งเหล่านั้น
มนุษย์ คุณไม่สามารถเชื่อใจพวกเขาได้

632
00:37:09,013 --> 00:37:11,012
มาเร็ว. อะไรจะไม่เชื่อ?
คุณสนใจเรื่องสายพันธุ์...

633
00:37:11,132 --> 00:37:13,212
ที่คิดค้น
ชีอิอิชีสเบอร์เกอร์

634
00:37:13,332 --> 00:37:15,852
พวกเขาอร่อยมาก
เจมี่หันมาหาฉัน

635
00:37:15,972 --> 00:37:18,092
- เจมี่? เจมี่คือใคร?
- เขาเป็นมนุษย์ของฉัน

636
00:37:18,212 --> 00:37:21,452
WeII, RiIey บอกว่าคุณไม่สามารถเชื่อใจมนุษย์ได้
ไม่ว่าพวกเขาจะดูเป็นมิตรแค่ไหนก็ตาม

637
00:37:21,572 --> 00:37:23,452
ฉันค่อนข้างมั่นใจ
ฉันไว้ใจเจมี่ได้

638
00:37:23,572 --> 00:37:25,412
เขาช่วยชีวิตฉัน
จากคนเลว

639
00:37:25,532 --> 00:37:29,772
เขาพาฉันไปเที่ยว เขาเลี้ยงฉัน
กินพายของเขา เขาให้บ้านฉัน

640
00:37:29,892 --> 00:37:32,811
ให้ฉันบอกคุณบางอย่าง
เมื่อริเอะยังเป็นลูกหมา

641
00:37:32,931 --> 00:37:35,211
เขาคิดว่าเขาพบบ้านแล้ว
กับมนุษย์ด้วย

642
00:37:35,331 --> 00:37:37,211
พวกเขาผูกริบบิ้น
กับเพื่อนของเขา

643
00:37:37,331 --> 00:37:42,291
และพวกเขาก็ใส่เขาเข้าไป
ตะกร้าใบใหญ่ใต้ต้นไม้

644
00:37:42,411 --> 00:37:46,091
แต่เด็ก IittIe เขาไม่ทำ
ดูเหมือน Iike RiIey มาก

645
00:37:46,211 --> 00:37:50,651
เขาไม่ต้องการที่จะโอบกอดเขา
หรือไปคุยกับเขาหรืออะไรก็ตาม

646
00:37:50,771 --> 00:37:54,530
ดังนั้น Iater พวกเขาก็ขับรถเข้าไป
เมืองนี้ และพวกเขาก็ออกไป ริเอย์...

647
00:37:54,650 --> 00:37:58,970
ในรางน้ำบน coIdest
คืนที่ฝนตกชุกที่สุดของปี

648
00:38:06,250 --> 00:38:09,770
RiIey จึงพบสุนัขที่ถูกทิ้งตัวอื่น
และพระองค์ทรงสร้างบ้านให้พวกเขา...

649
00:38:09,890 --> 00:38:11,730
เพื่อปกป้องพวกเขา
จากมนุษย์ II

650
00:38:11,850 --> 00:38:15,089
พวกเขากำจัด RiIey เพียงเพราะว่า
เด็กไม่อยากไปพายกับเขาเหรอ?

651
00:38:15,209 --> 00:38:17,529
ฮะ. เจมี่เริ่มเหนื่อยแล้ว
ของการไปกับฉัน

652
00:38:17,649 --> 00:38:20,089
- เอ่อ.
- คุณไม่คิดเหรอ?

653
00:38:20,209 --> 00:38:24,049
ฉันไม่รู้ แชนซ์ อ๋อ ฉันรู้
คือฉันไม่ไว้ใจมนุษย์

654
00:38:24,169 --> 00:38:26,849
- และฉันไม่รู้จักสุนัขตัวไหนเลย
- ทำไม?

655
00:38:26,969 --> 00:38:31,289
- มนุษย์ของคุณทำอะไรกับคุณ?
- ฉัน? โอ้ ฉันไม่เคยมีมนุษย์

656
00:38:31,409 --> 00:38:34,288
ฉันเกิดมาเป็นคนจรจัด

657
00:38:48,408 --> 00:38:52,928
เดอีเอียผู้น่าสงสาร ไม่น่าแปลกใจที่เธอ
ไม่เชื่อใจมนุษย์ เธอไม่เคยมีเลย

658
00:38:53,048 --> 00:38:55,447
เธอไม่รู้ว่ายิ่งใหญ่แค่ไหน
มันสามารถมีครอบครัวได้

659
00:38:55,567 --> 00:38:58,727
กำลังมีคนอยู่ตรงนั้น
ฉันจะออกไปหาคุณ

660
00:39:01,727 --> 00:39:03,647
เข้าใจแล้ว!

661
00:39:10,647 --> 00:39:14,047
เดอิอิอาห์ ฉัน--
ว-ว-- เอ่อ-- เราII, ฉัน--

662
00:39:14,167 --> 00:39:16,366
ฉันแค่ต้องการ
เพื่อบอกคุณว่า เอ่อ--

663
00:39:16,486 --> 00:39:20,126
- เรานี่
- โอ้ โอกาส คุณหวาน.

664
00:39:22,246 --> 00:39:25,846
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว buIIdog อเมริกัน
โกอิเดน รีทรีฟเวอร์...

665
00:39:25,966 --> 00:39:29,446
และแมวหิมาเอียยัน

666
00:39:29,566 --> 00:39:31,966
ขวา. ขวา,
ฉันคุยกับคุณคืนนี้

667
00:39:32,086 --> 00:39:35,606
เอ่อไม่มี
ยังไม่มีรายงานครับท่าน

668
00:39:35,725 --> 00:39:37,965
ดูสิโอกาสมีอะไรบ้าง
ในการค้นหาแอนิเมชั่นเหล่านี้เหรอ?

669
00:39:38,085 --> 00:39:41,045
เอ่อ จริงๆนะ
หนึ่งในสิบ.

670
00:39:41,165 --> 00:39:45,805
ฉันหมายถึง มันเป็นเมืองใหญ่ข้างนอก
ที่นั่น คุณมีรถยนต์และรถบรรทุก
รถไฟและ troIIeys

671
00:39:45,925 --> 00:39:48,525
มี animaI วิทยาศาสตร์ Iabs
สัตว์จรจัดอื่น ๆ

672
00:39:48,645 --> 00:39:50,965
คุณมี wakos ของคุณ ฉันหมายถึง
มีของ miIIIion...

673
00:39:51,085 --> 00:39:53,565
ที่สามารถก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงได้
สู่แอนิเมชั่นในเมือง

674
00:39:53,685 --> 00:39:55,685
แอนิเมชั่นและเมืองที่หายไป
แค่อย่าผสม

675
00:39:57,484 --> 00:39:59,604
โอเค พวกเรา
ขอบคุณสำหรับ heIp ของคุณ

676
00:39:59,724 --> 00:40:02,804
เอ่อ ฉันไปข้างหน้า
ที่จะได้ยินจากคุณ

677
00:40:06,524 --> 00:40:09,524
ยังไม่มีอะไร แต่ เอิ่ม
เขามีความหวังฉัน

678
00:40:12,644 --> 00:40:15,124
รีบไปดีกว่า
ถ้าเราจะจับเปียโนนั่นได้

679
00:40:51,522 --> 00:40:54,322
เฮ้ pIace smeII นี้ยอดเยี่ยมมาก
เรามาตรวจสอบกัน

680
00:40:54,442 --> 00:40:57,682
- แต่มีมนุษย์มากเกินไป
- ใช่ แล้วมนุษย์ก็หมายถึงอาหาร

681
00:40:57,802 --> 00:40:59,881
- แต่ริเอะบอกว่า--
- อา ไรย์ แย่จัง

682
00:41:00,001 --> 00:41:03,601
วันนี้คุณอยู่กับโอกาส มาเร็ว.
คุณรู้ไหมว่ามีอะไรอยู่บ้าง?

683
00:41:03,721 --> 00:41:07,801
เปลือกพิซซ่าที่เหลือ, meIting
สโนโคน สุนัขพันธุ์ข้าวโพดกินเฮฟ

684
00:41:07,921 --> 00:41:13,441
- สุนัขพันธุ์ข้าวโพดคืออะไร?
- เดอีเอียห์ ที่รัก
คุณมีอะไรกับเอิร์นมากมาย

685
00:41:13,561 --> 00:41:16,641
โอเค สิ่งแรกที่ฉันจะสอน
คุณเป็นวิธีที่เหมาะสมในการขอทาน

686
00:41:16,761 --> 00:41:19,481
ตอนนี้สิ่งที่คุณต้องจำคือ
มันอยู่ในดวงตา

687
00:41:19,601 --> 00:41:22,840
ดูสิ วัตถุประสงค์คือเพื่อ Iook
น่ารัก แต่ก็เศร้าเท่าที่เป็นไปได้

688
00:41:22,960 --> 00:41:25,960
โอ้และอย่าน้ำลายไหลฉัน
ไม่เคยน้ำลายไหลI. พวกเขาเกลียดสิ่งนั้น

689
00:41:26,080 --> 00:41:29,400
โอเค กำลังผ่านไป กำลังมา
ผ่าน. หมาออกเดทที่นี่

690
00:41:29,520 --> 00:41:31,880
ขออนุญาต. ระวังขั้นตอนของคุณ

691
00:41:32,000 --> 00:41:34,480
โอ้. โอ้. คะแนน!

692
00:41:34,600 --> 00:41:37,080
โอ้ โอกาส คุณรับมันไว้ไม่ได้
จากเขา เขาเป็นแค่ลูกหมา

693
00:41:37,200 --> 00:41:39,040
อะไร ถูกต้องเลย
ฉันเดาว่าคุณพูดถูก

694
00:41:39,160 --> 00:41:41,679
เฮ้ ขอให้สนุกกับ Iunch นะเจ้าหนู
มันเป็นวันอุบาทว์ของคุณ

695
00:41:41,799 --> 00:41:44,479
- โอ้ เดอีเอียห์ คุณจะต้องชอบสิ่งนี้
- มันคืออะไร?

696
00:41:46,679 --> 00:41:49,839
- ว้าว!
- เฮ้พวก! ว่าไง?

697
00:41:49,959 --> 00:41:54,319
เดลี่ยาห์ ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้มาบ้างแล้ว
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อสุนัข
อยู่ในน้ำด้วยอิออน

698
00:41:54,439 --> 00:41:56,959
AII ขนของคุณหลุดออกมา นั่นเป็นเหตุผล
คุณควรจะต่อสู้...

699
00:41:57,079 --> 00:42:00,039
ถ้ามีใครพยายาม
เพื่อให้คุณอาบน้ำ

700
00:42:00,159 --> 00:42:02,398
ขอบคุณ. ฉันจำเรื่องนั้นได้

701
00:42:27,637 --> 00:42:29,837
ดังนั้นโอกาส
คุณคิดอย่างไร?

702
00:42:29,957 --> 00:42:33,717
คุณรู้ไหม ฉันคิดว่านี่ค่อนข้างจะ
เป็นไปได้มากที่สุด
วันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Iife ของฉัน

703
00:42:33,837 --> 00:42:35,677
ดู? ไม่เป็นไรหรอก
ฉันจับคุณเหรอ?

704
00:42:35,797 --> 00:42:37,597
ออกไปจากที่นี่
ฉันว่าคุณจะจับฉัน

705
00:42:37,717 --> 00:42:39,957
ให้ฉัน? โอเค น้องหมา

706
00:42:40,077 --> 00:42:42,437
โอ๊ย. เฮ้ ง่ายต่อการทำ

707
00:42:57,276 --> 00:42:59,996
เฮ้ แจ็ค นี่มันอะไรกัน
กับผู้คนและสุนัขของพวกเขาเหรอ?

708
00:43:02,556 --> 00:43:04,555
ฉันเป็นสุนัขที่ดี
เป็นฮอทด็อก

709
00:43:04,675 --> 00:43:09,075
เฮ้! ไหนๆ ก็เงียบแล้ว
ข้างหลังเหรอ?

710
00:43:09,195 --> 00:43:11,075
บัดดี้ ใจเย็นๆ นะ
ใจเย็นๆ นะพวกมึง

711
00:43:11,195 --> 00:43:14,595
สุนัข. ฉันจะชอบพวกเขา
หากพวกมันไม่คุ้มค่ามากนัก

712
00:43:17,515 --> 00:43:19,675
ลุยเลย RaIph

713
00:43:19,795 --> 00:43:23,075
เราไม่ได้ gettin' อะไร
นั่งอยู่ที่นี่

714
00:43:56,273 --> 00:43:59,073
ใครบอกว่าฉันเกินไป
สำหรับตุ๊กตาแอนิเมชั่นใช่ไหม?

715
00:43:59,193 --> 00:44:03,993
- เฮ้ เจ้านาย ฉันมีบางอย่าง
- ใช่? น่าเสียดายที่ไม่มีทางรักษาได้

716
00:44:04,113 --> 00:44:08,432
ดูนี่สิ นี่คงจะใหญ่ที่สุด
กระดูกที่ฉันเคยเห็นใน Iife ของฉัน

717
00:44:08,552 --> 00:44:12,712
- เฮ้ ฉันเข้าใจแล้ว
- มันต้องมาจากม้า
หรือแรด

718
00:44:12,832 --> 00:44:15,632
- หรือมาสโตดอนยุคก่อนประวัติศาสตร์
- ทำได้ดีมาก พีท

719
00:44:15,752 --> 00:44:18,672
- คุณพบกระดูกของฉันแล้ว
- กระดูกของคุณเจ้านาย?

720
00:44:18,792 --> 00:44:21,592
- แน่นอน ฉันซ่อนมันไว้ที่นี่เมื่อวานนี้
- เพื่อน แค่ Iuck ของฉัน

721
00:44:21,712 --> 00:44:23,872
คุณรู้อะไรไหม ฉันคิดว่า
ฉันได้ยินเสียงใครบางคนกำลังมา

722
00:44:23,992 --> 00:44:26,232
- ทำไมไม่ไปลองดูล่ะ?
- AII ถูกต้อง

723
00:44:26,352 --> 00:44:28,751
ซัคเกอร์.

724
00:44:28,871 --> 00:44:32,231
โย่, เจ้านาย. คุณพูดถูก
มีคนกำลังมา..

725
00:44:32,351 --> 00:44:35,991
- สัตว์เลี้ยงสองตัวนั้นจาก aIIey
- สัตว์เลี้ยง? เฮ้!

726
00:44:36,111 --> 00:44:39,591
- ให้ฉันดู. HoId stiII
- เจ้านาย!

727
00:44:39,711 --> 00:44:43,991
- ฉันจะกระโดดพวกมัน
- คุณต้องลดน้ำหนักบ้าง
คุณหนัก.

728
00:44:44,111 --> 00:44:47,311
- ใครถามคุณ ทับบี้?
- มันเป็นเพราะคุณกิน
ระหว่าง meis คุณก็รู้ paI

729
00:44:47,431 --> 00:44:50,790
- ฉันหมายความว่านั่นคือวิธีที่ฉันคิด
- หุบปากแล้วลุยเลย!

730
00:44:52,590 --> 00:44:54,550
- บอส ฉันไม่สามารถจัดการคุณได้
- เลิกยุ่งได้แล้วพีท

731
00:44:54,670 --> 00:44:56,590
- พีท!
- แต่มันเจ็บ!

732
00:44:56,710 --> 00:45:00,030
พีท! คุณงี่เง่า!

733
00:45:00,150 --> 00:45:03,510
โอเค ตอนนี้รอก่อน พวกมันผ่านไปแล้ว
ในรั้วแล้วคุณจะกระโดด 'em

734
00:45:03,630 --> 00:45:05,790
- งั้นคุณก็กระโดดเลย
- ไม่ คุณจะกระโดด 'em

735
00:45:05,910 --> 00:45:08,590
- นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด คุณกำลังกระโดด 'em
- ไม่ พีท! You'II กระโดด 'em!

736
00:45:08,710 --> 00:45:11,309
- รอสักครู่. แล้วใครเป็นคนกระโดดพวกมันล่ะ?
- โอ้เยี่ยมมาก! คุณพลาดแล้ว!

737
00:45:11,429 --> 00:45:13,789
- คุณคิดถึงพวกเขาเหรอ?
- อ้าว หุบปากซะ

738
00:45:16,509 --> 00:45:18,949
เอ่อ นี่ไม่ได้
ดีค่ะ.

739
00:45:19,069 --> 00:45:21,709
Sassy ไอ้เด็กนั่น
อยู่นี่ครับ.

740
00:45:21,829 --> 00:45:23,829
- ทัคเกอร์!
- เอาตัวแบ่งมาให้ฉัน! ไล่ท่อ!

741
00:45:23,949 --> 00:45:25,749
- ทัคเกอร์!
- ทัคเกอร์!

742
00:45:25,869 --> 00:45:27,749
- เปีย! โอ้ ทักเกอร์!
- เรากำลังดำเนินการรายการ
คุณผู้หญิง คนของฉันกำลังเข้าไป

743
00:45:27,869 --> 00:45:31,948
ฉันต้องการ Iines สองตัวทางด้านทิศใต้
ไปกันเลย! มาเร็ว! ไปกันเลย!

744
00:45:32,068 --> 00:45:35,828
- เด็กชาย! เขาอยู่ข้างใน
- โอ้เงา! แย่จังเลย

745
00:45:35,948 --> 00:45:37,548
ทัคเกอร์!

746
00:45:37,668 --> 00:45:39,788
- ฉันจะเข้าไป!
- อะไร?

747
00:45:39,908 --> 00:45:41,948
- เงาไม่!
- ...ลูกเรือที่ประตูหลัง

748
00:45:42,068 --> 00:45:44,668
ฉันต้องการให้พวกเขาอยู่ที่นั่นตอนนี้!

749
00:45:44,788 --> 00:45:47,348
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม? นั่นของ fooI Shadow's
จะได้รับ hisseIf kiIIed!

750
00:45:47,468 --> 00:45:49,708
และสำหรับมนุษย์ล่ะ?
มันไม่สมเหตุสมผลเลย

751
00:45:50,987 --> 00:45:54,467
ทัคเกอร์! คุณอยู่ที่ไหน

752
00:45:56,027 --> 00:45:58,587
ฉันต้องไปหาเขาแล้ว โอ้พระเจ้า

753
00:45:58,707 --> 00:46:01,947
- ตอนนี้แมวกำลังจะเข้ามา
- เกิดอะไรขึ้นกับสัตว์เลี้ยงเหล่านี้?

754
00:46:02,067 --> 00:46:05,067
หน้าด้านเพื่อช่วยเหลือ
ฉันกำลังทำอะไรอยู่?

755
00:46:07,667 --> 00:46:10,707
ระวัง! สายสด!
ฝั่งเหนือ! สายสด!

756
00:46:11,706 --> 00:46:13,426
เงา?

757
00:46:13,546 --> 00:46:16,666
- ทัคเกอร์!
- แม่!
- อย่ากลัว.

758
00:46:16,786 --> 00:46:19,386
ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยคุณ ดู?

759
00:46:20,826 --> 00:46:23,026
AII ถูกต้อง, Iook ดูสิ ทัคเกอร์

760
00:46:23,146 --> 00:46:25,026
ทักเกอร์ ฉันเป็นเพื่อนคุณ

761
00:46:27,666 --> 00:46:29,906
คุณปลอดภัยเมื่ออยู่กับฉัน

762
00:46:30,026 --> 00:46:32,146
- แค่นั้นแหละ. รีบ!
- แม่!

763
00:46:33,945 --> 00:46:37,385
- เขาออกไปแล้ว! ทัคเกอร์!
- อยู่ข้างหลัง! อยู่ข้างหลัง!

764
00:46:37,505 --> 00:46:39,745
เขาออกไปแล้ว! เด็กชายออกไปแล้ว!
ถึงบ้านแล้ว!

765
00:46:39,865 --> 00:46:42,065
ถึงบ้านแล้ว!

766
00:46:42,185 --> 00:46:44,225
- ตกลง.
- เขาได้เขาแล้ว เขาโอเค!

767
00:46:50,105 --> 00:46:52,785
ตกลง. ฉันต้องการไอเนสสองคน
บนระเบียง!

768
00:46:52,905 --> 00:46:54,504
ฉันต้องการไอเนสสองคน
บนระเบียงตอนนี้!

769
00:46:54,624 --> 00:46:58,184
- คุณสบายดีไหม?
- โอ้ที่รัก
- เสืออยู่ในนั้น

770
00:46:58,304 --> 00:47:00,904
- ลืมมันซะเพื่อน หายไปแล้ว!
- ทุ่มเข้าไป! ทิ้งมันไป!

771
00:47:01,024 --> 00:47:03,224
เงาอยู่ทางนี้!

772
00:47:04,984 --> 00:47:08,064
โย่ เงา.. คุณสุนัข!
คุณสุนัข!

773
00:47:08,184 --> 00:47:11,704
ใช่แล้ว คุณกล้าหาญมาก
ฉันหมายถึงสำหรับสัตว์เลี้ยง

774
00:47:11,824 --> 00:47:13,943
กล้าหาญเหรอ? ให้ฉัน
ถามคุณบางอย่าง

775
00:47:14,063 --> 00:47:17,223
- คุณคิดว่าเป็นมนุษย์
ฉันจะทำสิ่งนั้นเพื่อคุณเหรอ?
- ลูกชายของฉัน ปีเตอร์ วูอิด

776
00:47:17,343 --> 00:47:19,423
เฮ้ คุณคือเพื่อนแมว
stiII อยู่ในนั้น

777
00:47:19,543 --> 00:47:21,943
ฉันหมายถึง เอ่อ ฉันหวังว่านะ
เธอ เอ่อ โอเค

778
00:47:22,063 --> 00:47:24,303
Sassy อยู่ข้างในเหรอ?

779
00:47:24,423 --> 00:47:26,543
โอเค เอาเรื่องนั้นมา!
ใช่แล้ว หยิบมันขึ้นมา!

780
00:47:28,783 --> 00:47:31,383
ใครบางคนได้รับสิ่งนี้ IittIe
กรี๊ดออกมาจากปากฉัน

781
00:47:31,503 --> 00:47:35,302
- เสือ!
- ฉันถูกร้องเพลงแล้วและฉัน
smeII เหมือนกับที่เขี่ยบุหรี่

782
00:47:35,422 --> 00:47:37,582
- เสือ!
- เธอทำมันได้! เธอออกไปแล้ว!

783
00:47:37,702 --> 00:47:39,942
โอ้ว นั่นมันแมวตัวร้ายตัวหนึ่ง!

784
00:47:42,542 --> 00:47:46,662
- ขอบคุณนะ คิตตี้
-" ขอบคุณ" ? แค่นั้นแหละ?

785
00:47:46,782 --> 00:47:49,982
ไม่มีปลาทูน่า? ไม่มีมิกเหรอ? ไม่มีหญ้าชนิดหนึ่ง?

786
00:47:50,102 --> 00:47:53,222
- ขอบคุณพระเจ้า
- คุณช่วยไทเกอร์แล้ว

787
00:47:53,342 --> 00:47:56,781
- Sassy คุณทำให้ฉันประหลาดใจ
- เฮ้ ฉันเป็นแมว

788
00:48:00,381 --> 00:48:04,821
และคุณช่วย Iife ของฉัน ขอบคุณ.

789
00:48:04,941 --> 00:48:06,661
คุณมาแล้ว ทักเกอร์

790
00:48:06,781 --> 00:48:09,861
สุนัขเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเด็กผู้ชาย

791
00:48:09,981 --> 00:48:13,381
เอาล่ะ แซสซี่! ไปกันเลย

792
00:48:13,501 --> 00:48:15,621
คุณกำลังจะไปไหน

793
00:48:15,741 --> 00:48:18,820
บางทีพวกเขาอาจจะกลับบ้านนะลูก

794
00:48:18,940 --> 00:48:21,380
เฮ้ พวกคุณพูดถูกแล้ว

795
00:48:21,500 --> 00:48:25,220
พวกเรา, ฉันจะกลับบ้านแล้ว, แก๊งค์
คุณรู้ไหมว่าคุณสองคนเป็น
เรามาร่วมงานกับเรา

796
00:48:25,340 --> 00:48:28,100
เอ่อ คุณแน่ใจนะ
สัตว์เลี้ยงเป็นหนี้หรือไม่?

797
00:48:28,220 --> 00:48:30,980
ฉันคิดว่าครั้งนี้
เราสามารถทำการยกเว้นได้

798
00:48:41,619 --> 00:48:44,299
พวกเรา นี่แหละ
บ้าน บ้านอันแสนหวาน

799
00:48:44,419 --> 00:48:48,739
เฮ้ มันไม่มีอะไรหรูหรา แต่ราคา
ถูกต้องและไม่มีใครมารบกวนเรา

800
00:48:48,859 --> 00:48:51,619
- ดังนั้นพวกคุณอยู่ได้
เป็นอิอองเช่นเดียวกับคุณ Iike
- ขอบคุณ ริเอะ

801
00:48:51,739 --> 00:48:53,979
- คุณใจดีมาก.
- ขวา. ถ้าเขาใจดีขนาดนั้น

802
00:48:54,099 --> 00:48:55,939
ทำไมเขาไม่ตอบเรา
หาสะพานนั่นเจอไหม?

803
00:48:56,059 --> 00:48:58,378
เราไม่สามารถเ
จนกว่าเราจะพบโอกาส

804
00:48:58,498 --> 00:49:01,338
- ทำไมไม่?
- คุณรู้ว่าคุณคิดถึงเขา

805
00:49:01,458 --> 00:49:04,178
โอเค ฉันคิดถึงเรื่องตลกโง่ๆ ของเขา
และใบหน้าโง่เขลาของเขา...

806
00:49:04,298 --> 00:49:06,098
และความโง่เขลาของเขา

807
00:49:06,218 --> 00:49:08,258
โอ้ แซสซี่ หยุดนะ

808
00:49:08,378 --> 00:49:10,978
และฉันก็โง่ฉันกำลังเริ่ม
ที่ต้องกังวลเกี่ยวกับเขา

809
00:49:32,057 --> 00:49:35,297
- อะไร-- เกิดอะไรขึ้น--
- โอ้! ตรวจสอบออก

810
00:49:35,417 --> 00:49:38,257
โอกาสและเดอีเอียห์
ดมกลิ่นต้นไม้

811
00:49:38,377 --> 00:49:40,656
- K-I-S-S--
- ChiII ออกไปแล้ว SIedge
- เฮ้พวก

812
00:49:42,856 --> 00:49:45,656
- คุณเคยไปที่ไหน?
- โอกาส!
- ให้ฉันที่เขา.

813
00:49:45,736 --> 00:49:47,496
ฉันจะใช้จมูกของเขา
เป็นโพสต์เริ่มต้น

814
00:49:47,616 --> 00:49:50,656
- เราหามาให้คุณทุกที่แล้ว
- พวกเรา ฉันอยู่นี่แล้ว

815
00:49:50,776 --> 00:49:54,176
เอ๊ะ! และพวกเขาก็น่าจะเป็นไปได้
จูบและสิ่งต่างๆ ทั้งหมด!

816
00:49:54,296 --> 00:49:57,736
ดี ไปซะ จีริ!
ดูเหมือนว่าเขาจะทำมันต่อไป

817
00:49:57,856 --> 00:50:04,575
ไม่มีทาง! เขาคือ AII b-b-b-b--
บ-บ--- บ-บ--- บ-บ-เปลือก...

818
00:50:04,695 --> 00:50:07,415
- และไม่มี ข-ข-ข-ข---
- โอ้ เอาล่ะ.

819
00:50:07,535 --> 00:50:11,095
- บีบีบี-- บีบีบี-- บีบีบี--
- กัด fooI

820
00:50:11,215 --> 00:50:15,735
- เป๊ะเลย
- แต่เดอีเอียห์ ฉันคิดว่า--
แล้วฉันล่ะ?

821
00:50:15,855 --> 00:50:19,255
- คุณเป็นใคร?
- ฉันเป็นเธอ-- ฉันหมายถึง ฉันจะเป็นเธอ--

822
00:50:19,375 --> 00:50:22,614
แย่จัง บันโด เผชิญหน้ามันสิ คุณไม่ได้
ไม่มีอะไรนอกจากสุนัขล่าเนื้อ

823
00:50:22,734 --> 00:50:25,734
บันโด ฉันจะโทรหาคุณ
คุณและฉันเป็นแค่เพื่อนกัน

824
00:50:25,854 --> 00:50:27,774
ฮะ? แต่เดอีเอีย--

825
00:50:27,894 --> 00:50:30,534
- อะไรนะ? จับใจความหน่อยเถอะ Opie
- ทำไมคุณ IittIe--

826
00:50:30,654 --> 00:50:33,774
- บางทีอาจมีใครสักคน
พาคุณไปไหว้พ่อ
- บันโด ล้มมันซะ!

827
00:50:33,894 --> 00:50:36,494
เอ่อ ขอโทษนะ ริเอะ ฉันไม่ได้
พยายามที่จะเริ่มต้นบางสิ่งบางอย่าง

828
00:50:36,614 --> 00:50:38,334
ฉันทำเสร็จแล้ว ฉันชื่อ แอม.

829
00:50:38,454 --> 00:50:40,734
หมาไอสท์โง่ๆก็มาอิออง
พยายามจะแย่งผู้หญิงของฉัน

830
00:50:40,854 --> 00:50:43,733
- ผู้ทำลายบ้าน
- เป็นยังไงบ้าง กีริ?
ฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถจริงจังได้

831
00:50:43,853 --> 00:50:47,253
-แต่ ริเอะ--
-แต่ไม่มีอะไรหรอกเดอีเอีย พี่เป็นสัตว์เลี้ยงนะ

832
00:50:47,373 --> 00:50:51,173
- หมายความว่าไง?
- เอาน่า แชนซ์
เราไม่จำเป็นต้องรับสิ่งนี้

833
00:50:51,293 --> 00:50:53,653
ฉันคงจะรู้แล้ว
พวกเขาจะไม่เข้าใจ

834
00:50:53,773 --> 00:50:56,453
- ชาโดว์ เราพบปัญหาแล้ว
- ใช่.

835
00:50:58,213 --> 00:51:00,053
โอ้ นั่นของริเอะ
มีอาการปวดประสาท

836
00:51:00,173 --> 00:51:02,293
ฉันหมายถึงฉันไม่สามารถเป็นได้
เขาเลี้ยงสัตว์เลี้ยงให้คุณ

837
00:51:02,413 --> 00:51:04,252
แต่ฉันเป็นสัตว์เลี้ยง

838
00:51:04,372 --> 00:51:06,252
ใช่ แต่ฉัน-- ฉันรู้
คุณเป็นมากกว่านั้น

839
00:51:06,372 --> 00:51:09,172
ฉันหมายถึง-- ฉันหมายถึง ฉันสนุกขนาดไหน
คุณมีวันนี้ในเมือง

840
00:51:09,292 --> 00:51:12,172
- มัน-- มันคือที่สุดแล้ว คุณคือ--
- ชอบอะไร?

841
00:51:12,292 --> 00:51:14,412
เหมือนคุณเป็นธรรมชาติ
สุนัขเมือง

842
00:51:14,532 --> 00:51:18,532
- ใช่ ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน
- วันนี้เราสนุกกัน
พรุ่งนี้เราจะสนุกกัน

843
00:51:18,652 --> 00:51:20,652
พรุ่งนี้เปิดกว้างสำหรับฉัน

844
00:51:20,772 --> 00:51:22,572
- นั่นคือใช่เหรอ?
- โทต้าไอย.

845
00:51:22,692 --> 00:51:24,971
โอ้ ว้าว เดอีเอียห์
นี่จะดีมาก

846
00:51:25,091 --> 00:51:28,051
คุณและฉันด้วยกัน
ในเมือง ลืมมันซะ

847
00:51:28,171 --> 00:51:30,051
- โอ้ แต่--
- อะไรนะ? เกิดอะไรขึ้น?

848
00:51:30,171 --> 00:51:32,931
- WeII คือเจมี่
- แล้วเขาล่ะ?

849
00:51:33,051 --> 00:51:35,691
ถ้าฉันอยู่ที่นี่จะเป็นอย่างไร
จะเกิดขึ้นกับเขาเหรอ?

850
00:51:35,811 --> 00:51:38,331
คุณพูดของคุณถ้าเขาไม่ได้
มีเวลาสำหรับคุณ IateIy

851
00:51:38,451 --> 00:51:40,331
เราใช่ แต่ฉัน stiII
คิดถึงเขามาก

852
00:51:40,451 --> 00:51:42,891
พวกเรา ฉันไม่สามารถบอกคุณได้
จะทำอย่างไรแชนซ์

853
00:51:43,011 --> 00:51:46,290
AII ฉันรู้ว่าฉันไม่เคย
เมื่อก่อนเป็นแบบนี้

854
00:51:46,410 --> 00:51:49,210
ฉันก็เช่นกัน ฉันอยากจะพูด
สิ่งเดียวกันกับคุณในวันที่สอง

855
00:51:49,330 --> 00:51:52,530
แต่แล้วฉันก็คิดว่าคุณจะหัวเราะเยาะฉัน
แล้วฉันก็จะคิดค่าธรรมเนียมเหมือนกัน

856
00:51:52,650 --> 00:51:56,370
- นี่คุณกำลังหัวเราะเยาะฉันอยู่
- ไม่ ฉันกำลังหัวเราะอยู่กับคุณ

857
00:51:57,570 --> 00:51:59,450
ฉันรู้ว่า.

858
00:52:12,849 --> 00:52:14,649
ตกลง. ขอบคุณ.

859
00:52:19,729 --> 00:52:22,289
เนื่องจากสภาพอากาศ
aII การมาถึงและการออกเดินทาง...

860
00:52:22,409 --> 00:52:24,049
ไม่มีกำหนดแน่นอน

861
00:52:24,169 --> 00:52:26,368
ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ

862
00:52:30,168 --> 00:52:34,088
โอเค แม่ ฉันแค่พูดเฉยๆ
ฉันกังวลเกี่ยวกับโอกาส

863
00:52:34,208 --> 00:52:36,288
คิดว่าฉันจะได้เห็นเขาอีกครั้งเหรอ?

864
00:52:36,408 --> 00:52:39,368
โอ้ที่รัก พวกเขาพบแล้ว
พวกเขาเดินทางกลับบ้านอีกครั้งหนึ่ง

865
00:52:39,488 --> 00:52:41,608
พวกเขาสามารถทำได้อีกครั้ง

866
00:52:42,848 --> 00:52:45,568
ฉันหวังว่าอย่างนั้น.

867
00:52:45,688 --> 00:52:49,127
ฉันขอโทษจริงๆ ที่เป็นอยู่
IateIy กระตุกมาก

868
00:52:49,247 --> 00:52:52,607
- โอ้! ไปซิบกันเถอะที่รัก
- ตกลง.

869
00:52:52,727 --> 00:52:55,007
เราจะถึงบ้านเร็วๆ นี้

870
00:53:00,807 --> 00:53:04,487
โอ้อาบน้ำ! ใบหน้าฉัน!

871
00:53:04,607 --> 00:53:07,886
- สุนัข? โอ้!
- ฮะ?

872
00:53:08,006 --> 00:53:10,126
คุณเป็นสิ่งที่น่าเกลียดที่สุด
ฉันเคยเห็น.

873
00:53:10,246 --> 00:53:12,446
ใช่? พวกเรา, นั่นไม่ใช่สิ่งที่
คุณพูดว่า Iast night เลย

874
00:53:12,566 --> 00:53:14,606
โอ้ ฉันรู้สึกว่าฉันเป็นลม ฮึ

875
00:53:14,726 --> 00:53:17,886
เขา-- เฮ้ เดอีเอียห์
รับจำนวนหนึ่ง มันเป็นโดนัท!

876
00:53:18,006 --> 00:53:20,246
มันเป็นงานยางขนาดใหญ่--
ไม่ มันคือบัลลังก์!

877
00:53:20,366 --> 00:53:22,326
มันคือบัลลังก์โดนัท!
เฮ้ ฉันคือราชาโดนัท!

878
00:53:22,446 --> 00:53:25,206
โหย พี่ชายคนนี้สะดุดล้มเลย
แต่เขาน่ารักนะ

879
00:53:25,326 --> 00:53:28,446
ให้ฉันของคุณ-- ของคุณ gIazed, jeIIy ของคุณ
ลูกเรืออบเชยของคุณ

880
00:53:28,566 --> 00:53:31,485
- อยากจะจุ่มกิน--
- เงาสิ่งที่คุณทำกลับมา
ที่กองไฟนั้น

881
00:53:31,605 --> 00:53:34,205
พวกเรานั่นคือ
ค่อนข้างชอบธรรมนะเพื่อน

882
00:53:34,325 --> 00:53:37,845
ดังนั้น ถ้ามนุษย์มีความหมายกับคุณมากขนาดนั้น
ฉันจะพาคุณออกไปที่สะพาน

883
00:53:37,965 --> 00:53:40,205
สุดยอดเลยพี่รี่

884
00:53:40,325 --> 00:53:42,685
ตอนนี้ฉันแค่ต้องได้รับ
โอกาสมาถึงแล้วอิอิ

885
00:53:42,805 --> 00:53:46,405
ฉันผิด. นี่ไม่ใช่บัลลังก์
มันเป็นของเล่นเคี้ยวที่ใหญ่ที่สุดของ worId

886
00:53:46,525 --> 00:53:49,205
- โอกาส เราควรจะ
ฉันอาจจะมุ่งหน้ากลับเข้าไป
- เงยหน้าขึ้น!

887
00:53:49,325 --> 00:53:51,324
การโจมตีทางอากาศ 02:00 น.!

888
00:53:51,444 --> 00:53:54,724
เดอีเอียห์ คลุมปีกของฉันไว้!
สมมติรูปแบบการโจมตี

889
00:53:58,284 --> 00:54:01,604
รับสิ่งนั้น! ฮ่า!
โอ้โห สงครามอันน่าสยดสยอง!

890
00:54:01,724 --> 00:54:03,524
เดอีเอีย มานี่สิ
รับส่วนแบ่งของคุณ

891
00:54:03,644 --> 00:54:05,484
- เฮลโล่ เดอีเอียห์
- โอ้สวัสดี

892
00:54:05,604 --> 00:54:08,444
- ฉันต้องบอกคุณเกี่ยวกับโอกาส
- โอ้?

893
00:54:08,564 --> 00:54:12,243
เขาไม่ใช่แบบคุณ เขาไม่ได้
เช่นเดียวกับสุนัขจรจัดตัวอื่นๆ

894
00:54:12,363 --> 00:54:15,243
- ใช่ ฉันรู้ว่าเขาแตกต่าง
- คุณต้องปล่อยเขาไป

895
00:54:15,363 --> 00:54:17,683
ปล่อยเขาไปเหรอ?
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

896
00:54:17,803 --> 00:54:22,043
เขาไม่มีสิ่งที่จะอยู่รอด
ในเมือง ทุกอย่างเป็นเกมสำหรับเขา

897
00:54:22,163 --> 00:54:25,523
- แต่ฉันสามารถดูแลเขาได้
- นี่คือปิเอซที่อันตราย เดอีเอียห์

898
00:54:25,643 --> 00:54:27,803
คุณจะไม่สบายเลย
ที่จะอยู่ที่นั่นเพื่อเขา

899
00:54:27,923 --> 00:54:31,602
คุณรู้ไหม คุณเริ่มส่งเสียง Iike แล้ว
ริเอะ. ฉันบอกว่าฉันสามารถดูแลเขาได้

900
00:54:31,722 --> 00:54:34,602
พวกเรา ฉันหวังว่าคุณจะพูดถูก
เพื่อประโยชน์ของเขา

901
00:54:36,722 --> 00:54:39,562
คุณรู้ไหม คุณเคยเป็นคู่แข่งมาก่อน
แต่ฉันสนใจคุณ คุณเป็นถุงขยะ

902
00:54:39,682 --> 00:54:41,682
คุณเป็นคนที่น่าอับอาย
ติ๊ง ติ๊ง ติ๊ง ติ๊ง!

903
00:54:41,802 --> 00:54:45,242
และเมื่อเริ่มรอบที่สอง
ขยะเริ่มต่อสู้กลับ

904
00:54:45,362 --> 00:54:48,202
โอกาสขึ้นอยู่กับเชือก
แต่เขาเป็ด เขาให้ Ieft!

905
00:54:48,322 --> 00:54:49,642
คุณกำลังทำอะไร?

906
00:54:49,762 --> 00:54:53,721
- เขาจะไม่ไป!
- ไม่นะ! มันคือรถตู้ไบโอ๊ดแดง!

907
00:54:53,841 --> 00:54:56,721
- โอกาสมาเลย
- ทุกคนวิ่ง!

908
00:54:58,881 --> 00:55:00,881
เร็วเข้า ซ่อน!

909
00:55:01,841 --> 00:55:03,961
รีบ! ชั้นบน!

910
00:55:05,121 --> 00:55:07,601
เอ่อโอ้

911
00:55:13,080 --> 00:55:16,000
อืม! ว้าวนั่นคือ
คุ้มค่าที่จะต่อสู้เพื่อ อืม

912
00:55:17,280 --> 00:55:20,640
โอกาส? พวกคุณคือโอกาส
บนนี้เหรอ? ไม่นะ!

913
00:55:27,000 --> 00:55:29,480
เงาผู้ชายพวกนั้น
จะได้รับโอกาส

914
00:55:29,600 --> 00:55:31,040
รอสักครู่.
ฉันกินชีสเบอร์เกอร์หรือเปล่า?

915
00:55:31,160 --> 00:55:33,080
AII ถูกต้องออกมา
โดยให้ขนมปังของคุณขึ้น

916
00:55:33,200 --> 00:55:36,079
- ถูกต้องแล้ว แจ็ค นี่ไง
- โอ้ ไม่นะ ไรพ์

917
00:55:36,199 --> 00:55:39,039
- นี่คือช่วงเวลาของคุณในจุดนั้น
- ฉัน?

918
00:55:39,159 --> 00:55:42,079
- ใช่คุณ.
- ฉันไม่รู้.

919
00:55:42,199 --> 00:55:46,999
ฉันแค่มองไปที่เขา RaIph ใหญ่,
เชอร์รี่ฉ่ำรอการถูกจิก

920
00:55:47,119 --> 00:55:50,559
- หันหลังกลับ หันกลับมา!
- ฉันขอโทษ. ฉันคิดว่า
เขาอยู่ข้างหลังฉัน

921
00:55:50,679 --> 00:55:54,279
- โอกาสวิ่ง
- เขาเป็นคนจากไปแล้ว

922
00:55:54,398 --> 00:55:56,958
มันอยู่ที่ไหน? เฮ้!

923
00:55:57,078 --> 00:55:59,878
- เฮ้เพื่อน
- พวกคุณเป็นใคร?

924
00:55:59,998 --> 00:56:02,278
อยากไปขี่ไหม? อยากไป
ไปเที่ยวกับเราไหมเจ้าสุนัข?

925
00:56:02,398 --> 00:56:04,518
เราได้รับสิ่งดีๆ
สุนัขตัวอื่นอยู่ในนั้น

926
00:56:04,638 --> 00:56:07,958
- อ่า พี่ใหญ่กินเบอร์เกอร์แล้ว
- และพวกเขาก็ทำให้ฉันโง่

927
00:56:08,078 --> 00:56:12,758
- แจ็ค นี่ใช้ไม่ได้
- ชู่! อยู่. อยู่.

928
00:56:15,437 --> 00:56:18,197
- เราเป็นหนุ่มหล่ออะไรเช่นนี้
- WHO?

929
00:56:18,317 --> 00:56:20,477
- ใช่ ฉันกำลังคิดถึงคุณอยู่
- ฉัน?

930
00:56:20,597 --> 00:56:23,317
วันนี้หนุ่มๆของเราหิวมั้ย?

931
00:56:23,437 --> 00:56:26,557
เราสนใจเขาได้ไหม
ใน IittIe Snackie-poo?

932
00:56:26,677 --> 00:56:28,677
โอ้ ชีสเบอร์เกอร์!

933
00:56:28,797 --> 00:56:30,797
โอ้ เยี่ยมเลย! เอาล่ะ!

934
00:56:30,917 --> 00:56:33,117
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้!
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

935
00:56:33,237 --> 00:56:35,077
- ไปกันเถอะ!
- รีบ!

936
00:56:37,596 --> 00:56:40,116
โยนเขาไปทางด้านหลังพร้อมกับส่วนที่เหลือ
ของพวกเขาและฉันก็ออกไปจากที่นี่แล้ว

937
00:56:40,236 --> 00:56:42,636
เฮ้ คุณก็รู้ว่านี่ไม่ใช่
ตลกอีกต่อไป เงา!

938
00:56:42,756 --> 00:56:45,196
- เงา!
- สู้ต่อไป แชนซ์ เรากำลังมาหาคุณ

939
00:56:45,316 --> 00:56:47,676
ให้ฉันที่ 'em ฝากที่ 'em!

940
00:56:49,516 --> 00:56:51,796
- ย้าย ย้าย ย้าย!
- มี Iive หนึ่งอันที่นี่

941
00:56:51,916 --> 00:56:53,916
- มาเร็ว. เอาล่ะ.
- รับเขา. รับเขา.
- ดูสิพวกคุณ

942
00:56:54,036 --> 00:56:56,036
มะ-ไม่ว่าคุณจะเป็นใครก็ตาม
ฉันคิดว่าคุณจับสุนัขผิด

943
00:56:56,156 --> 00:56:59,715
ฉัน-ฉันเป็นสัตว์เลี้ยงของใครบางคน! ฉันได้บ้านแล้ว!
คุณจะพาฉันไปไหน?

944
00:56:59,835 --> 00:57:03,275
- อยู่ในนั้นนะพวกคุณ
- ไม่ใช่คนเลว!

945
00:57:03,395 --> 00:57:06,195
โอกาสนะ อดทนหน่อยนะ

946
00:57:06,315 --> 00:57:08,275
รอสักครู่. หยุด!
อย่าใส่ฉันเข้าไปในนั้น!

947
00:57:08,395 --> 00:57:10,755
- ฉันไม่อยากเข้าไปที่นั่น!
- ไปกันแล้ว. มาเร็ว. ขึ้น. ไปแล้ว.

948
00:57:10,875 --> 00:57:13,035
เข้าไปเลยคุณ

949
00:57:13,155 --> 00:57:15,075
โอ๊ย โอ๊ย เฮย! ใครก็ได้ เฮ้!

950
00:57:15,195 --> 00:57:18,034
ฉันไม่อยากไป!
เฮย! ออกไปเถอะ! เฮย!

951
00:57:18,154 --> 00:57:22,034
- ฉันไม่คิดว่าเราจะทำมันได้!
- เรา wiII เราต้อง.

952
00:57:22,154 --> 00:57:24,754
เงา! เดี๊ยะ! เฮย!

953
00:57:30,154 --> 00:57:34,314
พวกเขาได้เขาแล้ว! โอ้เงา
ฉันคงจะฟังคุณแล้ว

954
00:57:34,434 --> 00:57:37,554
- เงา!
- เอาล่ะกองทหาร
เราจะตัดพวกมันออกที่ทางผ่าน

955
00:58:01,552 --> 00:58:05,392
เอาล่ะ ทุกคน ลุกขึ้นมาเลย
เราหยุดพวกมันได้ แต่เราต้องทำ
คิดหาทางดึงโอกาสออกมา

956
00:58:05,512 --> 00:58:08,592
เอ่อ ขอโทษที
แต่แมวมีเปียน

957
00:58:10,392 --> 00:58:13,032
คุณรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน
ไปแล้วใช่ไหม?

958
00:58:13,152 --> 00:58:15,552
คุณกำลังไปที่ Iab
เพื่อนของฉัน

959
00:58:15,672 --> 00:58:18,872
พวกเขาจะวางสายคุณ
เหมือนกับต้นคริสต์มาสประหลาดๆ

960
00:58:31,111 --> 00:58:33,751
เกิดอะไรขึ้น?

961
00:58:35,431 --> 00:58:37,991
คุณคงคิดว่าพวกเขากำลังพยายาม--
พยายามที่จะหยุดเราที่นี่

962
00:58:38,111 --> 00:58:41,550
- เฮ้! ฉันอยากเห็นพวกเขาลอง
- เอาล่ะ เตรียมตัวได้เลย แซสซี่

963
00:58:41,670 --> 00:58:44,710
เงา ฉันเกิดมาพร้อมแล้ว

964
00:58:44,830 --> 00:58:47,390
เรียกใช้ 'em มากกว่า

965
00:58:49,070 --> 00:58:51,230
แจ็ค.

966
00:58:51,350 --> 00:58:55,110
แจ็ค นั่นก็อีกเรื่องหนึ่ง
มีสุนัขมูลค่านับร้อยตัวอยู่ที่นั่น

967
00:58:55,230 --> 00:58:57,990
คุณไม่เข้าใจ
เกิดอะไรขึ้นที่นี่ RaIph?

968
00:58:58,110 --> 00:59:00,390
- พวกเขากำลังหันมาต่อต้านเรา
- อะไร?

969
00:59:00,510 --> 00:59:02,829
เราต้องแสดงให้พวกเขาเห็นว่าใครเป็นเจ้านาย

970
00:59:02,949 --> 00:59:05,229
เราต้องไล่พวกมันลง
ฉันชอบสุนัขที่พวกเขาเป็น

971
00:59:05,349 --> 00:59:08,309
แจ็ค ฉันทำได้ ฉันทำแบบนั้นไม่ได้

972
00:59:08,429 --> 00:59:11,709
แสดงให้พวกเขาเห็น RaIph!
แสดงให้พวกเขาเห็นว่าใครเป็นเจ้านาย!

973
00:59:11,829 --> 00:59:13,709
แจ็ค รับรหัสของคุณเถอะ!

974
00:59:16,269 --> 00:59:18,309
ยกพื้นของคุณ! อย่าขยับ!

975
00:59:19,509 --> 00:59:22,029
ทำให้ฉันกลัว!

976
00:59:22,149 --> 00:59:24,908
แจ็ค! แจ็ค!

977
00:59:26,188 --> 00:59:28,628
- พวกมันมันบ้า!
- ทุกคนอยู่นะ!

978
00:59:33,228 --> 00:59:34,868
- เอ่อ.
- มั่นคง

979
00:59:39,868 --> 00:59:42,948
- วิ่งหนีพวกมันไป ฝากพวกมันด้วยนะ RaIph!
- แจ็ค! แจ็ค!

980
00:59:43,068 --> 00:59:46,627
แจ็ค! แจ็ค!

981
00:59:46,747 --> 00:59:48,947
- กระจาย!
- โอกาส!

982
00:59:49,067 --> 00:59:51,667
PuII คุณเอง-- โอ้!

983
00:59:52,867 --> 00:59:56,547
- เดอีเอียห์ ขยับสิ!
- ออกไป! หยุดมัน!

984
00:59:56,667 --> 00:59:59,347
- อุ้งเท้าของฉัน
- เดอีเอีย?

985
00:59:59,467 --> 01:00:01,347
คุณทำร้ายเดอีเอียห์เหรอ?

986
01:00:01,467 --> 01:00:05,586
AII ใช่แล้ว ตอนนี้มันเป็นตัวตนแล้ว!

987
01:00:05,706 --> 01:00:09,386
- โอเค แซสซี่ เอาล่ะ
- มันคือ กังฟู คิตตี้ เหมียว!

988
01:00:09,506 --> 01:00:11,106
มนุษย์เลว! มนุษย์เลว!

989
01:00:11,226 --> 01:00:14,266
ฉันฉีกคุณ Iimb จาก Iimb
คุณยุ่งวุ่นวาย สนิม

990
01:00:14,386 --> 01:00:17,386
- อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย!
- รสชาติแย่มาก dognappin' scaIIawag!

991
01:00:17,506 --> 01:00:19,466
- ไปกันเถอะ!
- ว้าว ว้าว ว้าว!

992
01:00:19,586 --> 01:00:22,666
- ตอนนี้!
- มารับพวกมันกันเถอะ!
- โย่ ฉันอ้วนขึ้นนะ!

993
01:00:22,786 --> 01:00:25,345
- ฉันไม่ต้องการงานนี้อีกต่อไปแล้ว แจ็ค
- อยู่. อยู่นะพวกหมา

994
01:00:25,465 --> 01:00:28,385
- น้องหมาน่ารักดี
- เฮ้เพื่อน

995
01:00:29,825 --> 01:00:31,625
ฮูฮู! โอกาส!

996
01:00:31,745 --> 01:00:34,305
หน้าด้าน! ฉันไม่เคยไป
มีความสุขมากขึ้นที่ได้พบคุณ

997
01:00:34,425 --> 01:00:37,385
- เปียส?
- แสดงฟันของคุณให้พวกเขาดู

998
01:00:38,465 --> 01:00:41,385
- พวกเขาเกลียดสิ่งนั้น
- เป็นยังไงบ้าง?

999
01:00:43,585 --> 01:00:47,264
สุนัขน่ารัก สุนัขน่ารัก

1000
01:00:47,384 --> 01:00:50,904
- ไป!
- ฉันได้อันนี้แล้ว ริเอะ!
- อันนี้ของฉัน

1001
01:00:51,024 --> 01:00:53,224
ใช่แล้ว วิ่งหนีดีกว่า
เพราะฉันอยู่บนฮีสของคุณ

1002
01:00:53,344 --> 01:00:56,064
- เฮ้!
- ฉันเข้าใจแล้ว เจ้าอ้วน! คุณจะลงไป! เอ่อ!

1003
01:00:56,184 --> 01:00:58,224
- คุณจะไปไหน? ตรวจสอบสิ่งนี้
- เฮ้!

1004
01:00:58,344 --> 01:01:00,904
นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบปาก!

1005
01:01:01,024 --> 01:01:04,424
-ไม่มีใครรับสุนัขไป
บริเวณใกล้เคียงของนายริเอย์
- ออกไป!

1006
01:01:04,544 --> 01:01:08,463
- เฮ้ออกไป! ออกไป! เฮ้!
- ตอนนี้ไม่ยากแล้วใช่ไหม
คุณ BIood-รถตู้แดง!

1007
01:01:08,583 --> 01:01:11,303
ก่อนที่ฉันจะปล่อยคุณให้เป็นอิสระ พูดมันมาซะ

1008
01:01:11,423 --> 01:01:13,703
ไม่ใช่ต่อหน้าผู้ชาย
เอาล่ะ แมวรุย

1009
01:01:13,823 --> 01:01:17,503
- ฉันไม่ได้ยินคุณ
- AII ถูกต้อง แมวรุ่ย!

1010
01:01:17,623 --> 01:01:20,023
- ถอยออกไปนะคุณ-- ถอยออกไป!
- เฮ้ ซิเอดจ์ สนุกมั้ย?

1011
01:01:20,143 --> 01:01:24,583
โอ้คุณรู้แล้ว! เราน่าจะทำแบบนี้แล้ว
อิออนเมื่อนานมาแล้ว! เอ่อ!

1012
01:01:24,703 --> 01:01:27,143
บิงโก กำลังลงไป.
PIease ดูขั้นตอนของคุณ

1013
01:01:27,263 --> 01:01:30,022
และขอขอบคุณที่เลือก
รถตู้ไบโอ๊ดแดง

1014
01:01:30,142 --> 01:01:33,222
เราออกไปจากที่นี่แล้ว! ตกลง!

1015
01:01:33,342 --> 01:01:36,102
เฮ้ พวกคุณรู้ว่าฉันล้อเล่น
ฉันไม่คิดว่าแมวจะรังเกียจ

1016
01:01:36,222 --> 01:01:39,302
- หมาเลว! หมาเลว! หมาเลว!
- เฮ้พวก กินข้าวหน่อยสิ

1017
01:01:39,422 --> 01:01:43,142
- ออกไปจากที่นี่กันเถอะ!
- ออกไป!

1018
01:01:43,262 --> 01:01:45,982
ฮูฮูฮู! ใช่! พวกเรา
ได้เวลาคืนทุนแล้วที่รัก

1019
01:01:47,822 --> 01:01:49,781
วิ่งสิ ไรฟ์! วิ่ง!

1020
01:01:55,421 --> 01:01:57,341
เลขที่!

1021
01:01:57,461 --> 01:02:00,021
-โอ๊ย! ลงไอ้หนู! ลง! ลงไอ้หนู!
-เฮ้ ลงไป! อ่า!

1022
01:02:00,141 --> 01:02:03,181
ถึงเวลากำจัด
สิ่งนี้ให้ดี!

1023
01:02:06,501 --> 01:02:08,741
เย้!

1024
01:02:08,861 --> 01:02:12,580
- นั่นมันแย่มากหมาล่าเนื้อ!
- ใช่แล้ว บันโด เยี่ยมมาก!

1025
01:02:12,700 --> 01:02:15,180
สวยจัง! บิวตี้ฟูอิ, บันโด.

1026
01:02:16,620 --> 01:02:19,940
- เอาล่ะ.
- แล้วเจอกัน รถตู้แดงไบโอ๊ด

1027
01:02:20,060 --> 01:02:22,700
เฮ้ แก๊งค์ เราทำได้แล้ว
วันนี้เราภูมิใจ

1028
01:02:24,740 --> 01:02:29,380
- เอาเลย ออกไปจากที่นี่!
- ฮัสต้า เอีย วิสต้า ที่รัก

1029
01:02:53,658 --> 01:02:56,938
- DeIiIah อุ้งเท้าของคุณเป็นยังไงบ้าง?
- โอ้ ไม่เป็นไร บันโด

1030
01:02:57,058 --> 01:02:58,538
- ขอบคุณ.
- อะไร? เกิดอะไรขึ้นกับอุ้งเท้าของคุณ?

1031
01:02:58,658 --> 01:03:01,338
คุณเงียบขึ้น. คุณอยู่ใกล้ฉันเข้าใจเราแล้ว
kiIIed ทำไมคุณไม่เอาชนะมัน?

1032
01:03:01,458 --> 01:03:05,218
- เอาชนะมันเหรอ?
- โอ้ แชนซ์ เขาพูดถูก คุณ
อย่าอยู่ที่นี่ในเมือง

1033
01:03:05,338 --> 01:03:08,898
- เดอีเอียห์ คุณกำลังพูดอะไร?
- มันสนุกดีตอนที่มันกิน

1034
01:03:09,018 --> 01:03:11,458
- อืม
- แต่ฉันก็เผชิญหน้ามัน ย-คุณเป็นสัตว์เลี้ยง

1035
01:03:11,578 --> 01:03:13,217
อะไร คุณไม่จริงจัง

1036
01:03:13,337 --> 01:03:16,577
เธอจริงจังกับฉัน
เลยเอาไอออสมา

1037
01:03:16,697 --> 01:03:19,217
ฉันไม่คิดว่าสิ่งนี้

1038
01:03:22,737 --> 01:03:25,057
ลาก่อนเดอีเอีย

1039
01:03:25,177 --> 01:03:28,057
โอกาสรอ!

1040
01:03:28,177 --> 01:03:30,137
เพียงแค่ฉันให้ฉัน oId-timer

1041
01:03:31,777 --> 01:03:35,656
ฉันไม่ต้องการคุณ
หรือ Sassy หรือเธอ

1042
01:03:35,776 --> 01:03:38,336
ฉันไม่ต้องการใครเลย
ฉันออกจากที่นี่แล้ว

1043
01:03:40,056 --> 01:03:43,336
คุณต้องไล่เขาไป
มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำ

1044
01:03:43,456 --> 01:03:45,816
ใช่? แล้วทำไมฉันถึงรู้สึกแย่มาก?

1045
01:03:57,415 --> 01:03:59,655
ฉันได้ยินมาว่า Iove เจ็บปวด

1046
01:03:59,775 --> 01:04:01,935
ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลย
เจ็บมากขนาดนี้

1047
01:04:02,055 --> 01:04:04,895
ฉันกำลังอาบน้ำอยู่
ขาดอาหารเย็นก็ไปหาสัตว์แพทย์...

1048
01:04:05,015 --> 01:04:07,015
aII roIIed เป็นหนึ่งเดียว

1049
01:04:07,135 --> 01:04:09,935
ฉันคิดถึงคุณ ฉันเป็นลูกหมาที่น่าเศร้าตัวหนึ่ง

1050
01:04:15,534 --> 01:04:18,414
ขอโทษนะแชโดว์ ฉันมีใคร
แก๊งค์ Iookin' เพื่อเขา

1051
01:04:18,534 --> 01:04:22,614
สุนัขไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ
แต่ถ้าคุณต้องการไปที่
สะพาน เราต้องออกไปแล้ว

1052
01:04:22,734 --> 01:04:24,534
แต่ฉันไม่สามารถทิ้งเขาไว้ที่นี่ได้

1053
01:04:24,654 --> 01:04:27,294
แต่แชโดว์ เราทำไม่ได้เพียงแค่นั้น
ให้อยู่ที่นี่ต่อไปเช่นกัน

1054
01:04:27,414 --> 01:04:31,374
- คิดถึงโฮป คิดถึงปีเตอร์..
- พวกเรา ฉันคิดถึงปีเตอร์นะ

1055
01:04:31,494 --> 01:04:35,613
- นั่นคือใช่เหรอ?
- เอาน่า ฉันก็ว่าอย่างนั้น
ใช่อย่างที่คุณเคยได้รับ

1056
01:04:35,733 --> 01:04:37,613
โอเค ถ้าอย่างนั้น
ฉันจะเขย่าโจรบ้าง!

1057
01:04:37,733 --> 01:04:40,893
ดังที่ James Brown ฉันจะพูด เราก็เป็นเช่นนั้น
กำลังมุ่งหน้าไปที่สะพาน เฮ้!

1058
01:04:47,893 --> 01:04:50,933
ลาก่อนเดอีเอีย ฉันเสียใจ.

1059
01:05:13,932 --> 01:05:17,211
- เอาน่า คุณสองคนเคลื่อนไหวต่อไป
- หยิบมันขึ้นมาหน่อยสิ Sassy

1060
01:05:17,331 --> 01:05:20,091
โอ้คุณคิดว่าเขาด้วย
รู้ว่าสะพานอยู่ที่ไหน?

1061
01:05:20,211 --> 01:05:23,291
เขารู้. เขากล่าวว่า
เราจะไปถึงที่นั่นตอนพระอาทิตย์ตก

1062
01:05:32,011 --> 01:05:35,611
หากหาสะพานไม่เจอ
จากที่นี่ พวกเรา คุณก็เข้ามาแล้ว
ปัญหามากกว่าที่ฉันคิด

1063
01:05:36,691 --> 01:05:38,850
ฉันเดาว่าเราจะพบมัน RiIey

1064
01:05:38,970 --> 01:05:40,930
ดังนั้นนี่คือมัน

1065
01:05:41,050 --> 01:05:44,650
ไม่ จริงเหรอ? คุณหมายถึงคุณไม่
จะไปเยี่ยมชมเมืองทุกสุดสัปดาห์เหรอ?

1066
01:05:44,770 --> 01:05:46,810
โอ้ ฉันพอแล้ว
เมืองอีเฟ่ ขอบคุณ

1067
01:05:46,930 --> 01:05:50,610
WeII ถ้าคุณเคย
ในบริเวณใกล้เคียง
แวะมา แต่ทำ caII ก่อน

1068
01:05:50,730 --> 01:05:53,330
- ลาก่อน ริเอะ
- โซอิออน แซสซี่

1069
01:05:53,450 --> 01:05:57,490
- เธอรู้ไหม เธอสบายดี
เพื่อความเป็นผู้หญิง
- เอ่อฮะ! คุณก็รู้!

1070
01:05:57,610 --> 01:05:59,329
ลาก่อน ริเอะ. รอก่อน แซสซี่!

1071
01:05:59,449 --> 01:06:02,569
โย่! สัตว์เลี้ยงประจำบ้าน.

1072
01:06:02,689 --> 01:06:05,329
ฉันก็จำไว้นะ
สิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับมนุษย์

1073
01:06:05,449 --> 01:06:07,769
RiIey คุณพูดถูก

1074
01:06:07,889 --> 01:06:09,769
ขวากลับมาที่คุณ

1075
01:06:12,409 --> 01:06:14,929
บ้าน บ้านใน 'เขต

1076
01:06:15,049 --> 01:06:18,169
แมวอยู่ที่ไหนและ
ของเล่นรับสารภาพสามารถปิ๊

1077
01:06:18,289 --> 01:06:19,768
มาเลย Shadow ร้องเพลงอิออง

1078
01:06:19,888 --> 01:06:21,728
ในที่ที่ไม่มีเสียงการจราจร

1079
01:06:21,848 --> 01:06:23,648
และฉันก็เมานกได้

1080
01:06:23,768 --> 01:06:27,808
และนอนอาบแดด
วันที่สอง

1081
01:06:27,928 --> 01:06:29,368
บ้าน บ้าน--

1082
01:06:29,488 --> 01:06:31,928
เงา เกิดอะไรขึ้น?
คุณไม่ตื่นเต้นเหรอ?

1083
01:06:32,048 --> 01:06:36,368
ฉันไม่สามารถทิ้งโอกาสไว้ข้างหลังได้
บ้านจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

1084
01:06:36,488 --> 01:06:40,887
- เป๊ะเลย
- หน้าด้าน เราข้ามไม่ได้
สะพานที่ไม่มีเขา

1085
01:06:41,007 --> 01:06:44,287
โอ้คุณพูดถูก
Drat พวกเราฉลาดมาก!

1086
01:06:44,407 --> 01:06:47,007
จากนั้นก็ตั้งค่า
เรากำลังกลับแล้ว

1087
01:06:47,127 --> 01:06:50,327
- เซอร์ไพรส์ โกอิดี้!
- ไม่นะ!

1088
01:06:50,447 --> 01:06:53,447
เราII เราII ถ้ามัน
ไม่ใช่สัตว์เลี้ยงของเรา

1089
01:06:53,567 --> 01:06:56,527
กลับไปซะ แอชคาน
เราไม่ต้องการที่จะต่อสู้

1090
01:06:56,647 --> 01:07:00,167
ไม่อยากทะเลาะกันเหรอ? คุณไม่เป็นเช่นนั้น
ลำบากเมื่อไม่มีเพื่อน RiIey อยู่ข้างๆ

1091
01:07:00,287 --> 01:07:04,566
- เราแค่พยายามจะกลับบ้าน
ฉันจึงขอถามคุณอีกครั้ง--
- เงา ระวังฉันด้วย

1092
01:07:04,686 --> 01:07:08,046
- ออกไปซะ ทั้งสองคน
- คุณไม่ใช่คนที่ฉันต้องการ คุณปู่

1093
01:07:08,166 --> 01:07:11,566
- ฉันออกจากที่นี่แล้ว
- ไปกันเถอะ พีท
- ฉันกำลังดำเนินการอยู่ เจ้านาย

1094
01:07:11,686 --> 01:07:14,206
แมวฉลาดกับหมาโง่
รอบสอง ติ๊ง!

1095
01:07:14,326 --> 01:07:17,046
แต่ครั้งนี้คุณไม่สามารถดรอปได้
บางสิ่งบางอย่างบนหัวของฉัน

1096
01:07:17,166 --> 01:07:20,366
โอ้วโอ้โอ้โอ้!

1097
01:07:31,085 --> 01:07:33,565
เฮ้ แมว เพื่อนของคุณหายไปแล้ว

1098
01:07:33,685 --> 01:07:36,765
ฉันเคยเห็นสุนัข Ashcan kiII
เพียงเพื่อเหยียบไทของเขา

1099
01:07:36,885 --> 01:07:39,005
หน้าด้านไป!
ดูว่าคุณสามารถหา heIp ได้หรือไม่

1100
01:07:39,125 --> 01:07:40,925
ดู?

1101
01:07:41,045 --> 01:07:42,924
โอ้พระเจ้า! โอ้พระเจ้า!

1102
01:07:44,844 --> 01:07:46,684
เย้!

1103
01:07:46,804 --> 01:07:50,244
ใช่มันเป็นเรื่องของความงาม
เมื่อแชนซ์เข้าเวร

1104
01:07:50,364 --> 01:07:52,444
เฮียเหม็น.
ไม่มี smeII มานานแล้ว

1105
01:07:52,564 --> 01:07:55,124
- เหม็นเหรอ?
- รับเขา!

1106
01:07:55,244 --> 01:07:57,364
- ใช่แล้ว ฉันเข้าใจแล้ว
- นี่คงจะดี..

1107
01:07:57,484 --> 01:07:59,324
ฉันอยู่ข้างหลังเขา เจ้านาย

1108
01:07:59,444 --> 01:08:03,124
เยี่ยมเลย ชัคอีเฮดส์
และขึ้นไป

1109
01:08:03,243 --> 01:08:05,963
และลง. คิดถึงคุณ
ส่งอันนั้นได้ไหม?

1110
01:08:06,083 --> 01:08:08,323
ให้ฉันที่ 'ฉัน!
ให้ฉันที่ 'ฉัน!

1111
01:08:08,443 --> 01:08:12,243
- เฮ้หัวหน้ารอก่อน! รอฉันด้วย!
- ฮ่าฮ่า! เคล็ดลับกระดานหก oId

1112
01:08:12,363 --> 01:08:14,443
อะไร--

1113
01:08:14,563 --> 01:08:18,763
- พีท เอาอุ้งเท้าโง่ ๆ ของคุณมา
นอกกระดาน!
- โอ้ขอโทษครับเจ้านาย

1114
01:08:18,883 --> 01:08:21,203
งี่เง่า.

1115
01:08:21,323 --> 01:08:24,722
โอเค ตอนนี้ไปไหนแล้ว
ว่า IittIe พังก์ไป?

1116
01:08:24,842 --> 01:08:27,282
เขาไปทางนี้ครับเจ้านาย
แด่ฉัน.

1117
01:08:29,482 --> 01:08:31,642
เอาน่า เด็กๆ ติดตามไว้!

1118
01:08:31,762 --> 01:08:34,082
ฉันคนนี้คือ Stairmaster

1119
01:08:34,202 --> 01:08:36,322
มาเร็ว!

1120
01:08:36,442 --> 01:08:38,562
ที่รัก เราต้องออกกำลังกายนะ
และอีกมาก

1121
01:08:38,682 --> 01:08:41,722
นี่เป็นเรื่องยาก โอ้น้ำ

1122
01:08:41,842 --> 01:08:44,042
ฉันต้องการน้ำ

1123
01:08:44,162 --> 01:08:46,401
AII ถูกต้อง สัตว์เลี้ยง คุณอยู่ไหน?

1124
01:08:46,521 --> 01:08:49,601
เฮ้ ไอออสเซอร์! คุณกำลังมองหาฉันอยู่ใช่ไหม?

1125
01:08:49,721 --> 01:08:52,921
ขยับตัวหน่อยสิ พีท! อะไร
คุณกำลังรออยู่ใช่ไหม? รับเขา!

1126
01:08:53,041 --> 01:08:57,321
เฮ้ มีแปด Iegs อะไรไม่มีสมอง
หมุนไปรอบ ๆ และกรีดร้องเหมือนเด็กเหรอ?

1127
01:08:57,441 --> 01:08:59,921
- เอ่อ ฉันไม่รู้ อะไร ว้าว!
- พวกคุณ!

1128
01:09:15,280 --> 01:09:19,480
- นี่คือ fauIt ของคุณ
- นี่คือ fauIt ของคุณเหรอ?
- อ้าว หุบปาก!

1129
01:09:19,600 --> 01:09:23,200
- เฮ้พวก! คุณคิดถึงฉันเหรอ?
- พวกเรา ฉันพูดแทน Sassy ไม่ได้

1130
01:09:23,320 --> 01:09:26,320
แน่นอนฉันทำ
โอกาสที่คุณจะได้ช่วย Iives ของเรา!

1131
01:09:26,440 --> 01:09:31,439
- อ่า ชิ้นส่วนของเค้ก
- ฉันแน่ใจว่าวันหนึ่งฉันจะต้องเสียใจ
พูดแบบนี้แต่ก็ขอบคุณนะ

1132
01:09:31,559 --> 01:09:33,239
แล้วอะไรทำให้คุณอิอองเป็นเช่นนั้น?

1133
01:09:33,359 --> 01:09:37,079
คุณรู้ไหมว่าคุณกังวลมากเกินไป
ฉันกำลังติดตามคุณอยู่
นับตั้งแต่คุณ Ieft RiIey's

1134
01:09:37,199 --> 01:09:39,479
ฉันรู้ว่าเรานับได้
กับคุณแชนซ์

1135
01:09:39,599 --> 01:09:42,799
คู่หูสุนัขจอมพลังของฉัน
ฉันจะกลับบ้านแล้ว

1136
01:09:42,919 --> 01:09:46,839
- แย่จังเลย!
- ใช่แล้ว สมมุตินะ
ฉันมีบ้านแล้ว

1137
01:09:46,959 --> 01:09:50,478
- อย่าเยาะเย้ย
บ้านของคุณอยู่กับเรา
- และกับเจมี่

1138
01:09:50,598 --> 01:09:52,718
เขาคงจะเป็นกังวลไม่สบาย
เกี่ยวกับคุณ

1139
01:09:52,838 --> 01:09:55,598
หรือแค่เบื่อฉัน

1140
01:09:57,478 --> 01:09:59,758
- นี่ริเอะ!
- เขากลับมาแล้ว.

1141
01:10:02,598 --> 01:10:06,198
แดง ผู้หญิง ฉันดูคุณนั่งอยู่ที่นี่
ฉันชอบไทของคุณ ฉันจะไม่กระดิกอีกเลย

1142
01:10:06,318 --> 01:10:10,077
Riiey ฉันรู้สึกว่าแย่มาก ฉันจะทำอย่างไร
ได้พูดสิ่งเหล่านั้นกับแชนซ์แล้วเหรอ?

1143
01:10:10,197 --> 01:10:13,197
คุณทำสิ่งที่คุณต้องทำ
เดอิอิอา. มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

1144
01:10:13,317 --> 01:10:15,197
มันเป็นเหรอ? มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

1145
01:10:15,317 --> 01:10:19,037
เดอีเอียห์, ไอสเตน. คุณอยู่ถนน
และ และเขาไม่ได้

1146
01:10:19,157 --> 01:10:21,317
ฉันขอโทษ แต่นั่นคือ
อย่างที่มันเป็น

1147
01:10:21,437 --> 01:10:24,237
ฉันรู้ แต่ฉันคิดถึงเขา

1148
01:10:43,556 --> 01:10:46,756
- รีบพ่อรีบ!
- เด็กๆ

1149
01:10:46,876 --> 01:10:50,515
ฉันอยากให้แอนิเมชั่นได้กลับบ้านเหมือนกัน
อย่างที่คุณทำ แต่อาจจะไม่เป็นเช่นนั้น

1150
01:10:50,635 --> 01:10:52,715
พ่อ พวกเขาทำมันได้
ฉันเพิ่งรู้ว่าพวกเขาทำ

1151
01:11:04,595 --> 01:11:07,075
พวกเราถึงบ้านแล้ว
ฉันสามารถ smeII มัน

1152
01:11:07,195 --> 01:11:09,715
หวังเริ่มอุ่นเครื่อง
มิคบ้าง

1153
01:11:09,835 --> 01:11:13,354
ฉันอยากให้คุณทั้งสองรู้เมื่อเรา
กลับไปซะ ฉันจะไม่ออกไปข้างนอกอีกแล้ว

1154
01:11:13,474 --> 01:11:17,194
อันที่จริงฉันอาจจะไม่เคยแม้แต่จะยกเตียงเลยด้วยซ้ำ
โอ้ เตียง เตียง เตียง!

1155
01:11:17,314 --> 01:11:19,914
โอเค ฉันรู้ว่าฉันมี
เคยพูดแบบนี้มาก่อน แต่--

1156
01:11:20,034 --> 01:11:23,594
ใช่ เรารู้ "บ้านคือ"
แค่ช่วง hiII นี้เท่านั้น” ขวา!

1157
01:11:25,634 --> 01:11:27,874
ฉันใช้หัวใจของฉัน

1158
01:11:27,994 --> 01:11:30,474
ในซานฟรานซิสโก

1159
01:11:36,473 --> 01:11:38,713
ฉันสามารถระบุได้
พาเรากลับจากที่นี่

1160
01:11:38,833 --> 01:11:41,353
มันเหมือนกับพวกเราคนหนึ่ง
ยังไม่พร้อมที่จะไป

1161
01:11:41,473 --> 01:11:44,233
รีบหน่อยโอกาส!
คุณไม่อยากพลาดอาหารเย็น

1162
01:11:44,353 --> 01:11:49,193
- มันน่าทึ่งมาก ฉันพูดถึงอาหาร,
และเขาไม่ขยับเลยด้วยซ้ำ
- ลูกสุนัขที่น่าสงสาร

1163
01:11:49,313 --> 01:11:53,512
ฉันเดาว่าเราจะ DeIiIah
นี่คือการอำลาจริงๆ

1164
01:11:54,912 --> 01:11:58,472
- เขาจะเป็น II ใช่ไหม?
- ใช่ทันเวลา

1165
01:12:03,512 --> 01:12:05,872
รีบเลยพ่อ รีบ!

1166
01:12:13,111 --> 01:12:17,871
- Sassy คุณได้ยินเสียงรถบรรทุกไหม?
- ไม่ เงา ฉันเห็นรถบรรทุกแล้ว!

1167
01:12:17,991 --> 01:12:20,391
- โอกาส รีบออกไป!
- โอกาส!

1168
01:12:29,511 --> 01:12:31,711
- ทุกคนสบายดีไหม?
- ใช่.
- ใช่. นั่นก็ใช่เลย

1169
01:12:31,831 --> 01:12:35,470
- พ่อพ่อเกิดอะไรขึ้น?
- ฉันไม่รู้. คงเคยเป็น.
อุบัติเหตุหรืออะไรบางอย่าง

1170
01:12:35,590 --> 01:12:38,750
- เงา?
- พวกคุณรออยู่ที่นี่

1171
01:12:38,870 --> 01:12:41,230
- ดูสิ มันคือเงา!
- และก็หน้าด้าน! ฉันเห็นซาสซี่!

1172
01:12:41,350 --> 01:12:42,830
- หน้าด้าน!
- เฮ้ เด็กๆ รอก่อน!
- บ๊อบ พวกเขาทำได้!

1173
01:12:42,950 --> 01:12:44,990
- เงา!
- หน้าด้าน!

1174
01:12:45,110 --> 01:12:46,950
- เงา!
- ปีเตอร์!
- ฉันรู้ว่าคุณจะต้องทำได้ เด็กน้อย

1175
01:12:47,070 --> 01:12:49,550
- หวัง!
- สวัสดีชาโดว์
- คุณเป็น II ใช่ไหม?

1176
01:12:49,670 --> 01:12:52,310
คุณทำมันได้อย่างไร?
คุณทำมันได้อย่างไร?

1177
01:12:52,430 --> 01:12:55,269
- โอกาส! มานี่สิไอ้หนู!
- โอกาส.

1178
01:12:55,389 --> 01:12:57,589
- เงา เขาสร้างมันขึ้นมาเหรอ?
- โอกาส!

1179
01:12:59,749 --> 01:13:02,189
- ฉันขอโทษจริงๆ ทุกคนสบายดีไหม?
- ใช่แล้ว เราสบายดี

1180
01:13:02,309 --> 01:13:04,709
- แต่เกิดอะไรขึ้น?
- โอ้ มีสุนัขบ้าตัวนี้
อยู่บนถนน

1181
01:13:04,829 --> 01:13:08,469
-ฉัน-ฉัน-ฉันพยายามจะหยุด แต่สิ่งเหล่านี้
แท่นขุดเจาะไม่ได้หยุดเร็วขนาดนั้น
-โอกาส!

1182
01:13:09,949 --> 01:13:12,869
- โอกาส!
- โอกาส!

1183
01:13:12,989 --> 01:13:16,748
- โอกาส!
- ที่รัก ที่รัก ทำไมไม่ทำล่ะ
ไป taIk ไปหาคนขับรถบรรทุก

1184
01:13:16,868 --> 01:13:18,948
โอกาส.

1185
01:13:19,068 --> 01:13:21,428
เจมี่ เดี๋ยวก่อน! เจมี่.

1186
01:13:21,548 --> 01:13:23,668
โอกาสอยู่ที่ไหน?

1187
01:13:27,028 --> 01:13:29,948
โอกาสอยู่ที่ไหนพ่อ?
สุนัขของฉันอยู่ที่ไหน?

1188
01:13:31,868 --> 01:13:35,268
เจมี่ เหตุผลที่คนขับรถบรรทุก--

1189
01:13:37,867 --> 01:13:40,987
สาเหตุที่เขาเหยียบเบรก
เร็วมากฉันคือ--

1190
01:13:43,787 --> 01:13:46,787
มีสุนัขตัวหนึ่ง
อยู่กลางถนน

1191
01:13:46,907 --> 01:13:49,547
โอ้. เลขที่!

1192
01:13:49,667 --> 01:13:52,387
- เจมี่ เดี๋ยวก่อน!
- โอกาสอยู่ที่ไหน? เปีย!

1193
01:13:55,467 --> 01:13:57,626
- เจมี่!
- โอกาส?
- เจมี่.

1194
01:13:57,746 --> 01:14:00,346
- โอกาส!
- เจมี่?

1195
01:14:00,466 --> 01:14:02,706
เจมี่ นั่นคุณเหรอ? ฉันเป็นอะไร--
ฉันกำลังทำอะไรอยู่?

1196
01:14:02,826 --> 01:14:05,146
แน่นอนเป็นคุณ! มัน--
มัน-- มันใช่คุณหรือเปล่า!

1197
01:14:05,266 --> 01:14:07,906
- ฉันพบคุณแล้ว! ฉันเจอลูกของฉันแล้ว!
- คุณทำมันได้! คุณทำมัน!

1198
01:14:08,026 --> 01:14:10,666
ฉันเจอเจมี่ของฉันแล้ว!
โอ้ ฉันมีความสุขมาก!

1199
01:14:10,786 --> 01:14:13,466
โอ้ ฉันคงแค่คิดถึงคุณ
เป็นเวลาหลายวัน กอดฉันหน่อยสิ!

1200
01:14:13,586 --> 01:14:15,746
- กอดฉันหน่อยสิ!
- โอกาส!
- โอ้เยี่ยมมาก!

1201
01:14:15,866 --> 01:14:17,506
- เด็กดี! โอ้!
- โอ้โอกาส!

1202
01:14:17,626 --> 01:14:20,865
ฉันดีใจมากที่คุณมีความสุข
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง

1203
01:14:20,985 --> 01:14:24,625
- และฉันก็รักคุณนะแชนซ์
- ฉันไม่สามารถเป็นได้ - ฉันคิดว่า
ฉันจะไม่ได้พบคุณอีกครั้ง

1204
01:14:24,745 --> 01:14:28,785
ฉันขอโทษที่ฉันใจร้ายกับคุณ
ฉันรักเธอนะแชนซ์

1205
01:14:28,905 --> 01:14:31,425
ฉันก็รักคุณเช่นกันเพื่อน!

1206
01:14:34,865 --> 01:14:37,265
เฮ้ แชนซ์ มาเลย ไปกันเลย!

1207
01:14:39,944 --> 01:14:43,424
- เฮ้ โอกาส มาเลย!
- ใช้ได้. คุณก้าวต่อไปโดยไม่มีฉัน

1208
01:14:43,544 --> 01:14:46,944
มาเลยเพื่อน

1209
01:14:47,064 --> 01:14:50,384
- มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
- มันเสียใจมากนะเด็กน้อย

1210
01:14:50,504 --> 01:14:52,904
โอกาส ฉันจะไปสวนสาธารณะ

1211
01:14:53,024 --> 01:14:56,704
ฉันเกลียดที่จะพูดมัน แต่ฉัน
เริ่มพลาดโอกาส oId

1212
01:14:56,824 --> 01:14:59,424
เฮ้ พ่อ มีอะไรบางอย่าง
ผิดกับโอกาส

1213
01:14:59,544 --> 01:15:02,143
ฉันหมายถึงเขาป่วยหรืออะไรสักอย่าง

1214
01:15:02,263 --> 01:15:05,703
พวกเราเขาเหนื่อยนะลูกชาย เขาสบายดีนะ
เมื่อเขาได้รับการพักผ่อน

1215
01:15:05,823 --> 01:15:07,583
ขอบคุณคุณหมอบ๊อบ

1216
01:15:07,703 --> 01:15:10,303
เฮ้ เงา มาเลย
เอาน่า ฉันมาแล้วนะ

1217
01:15:10,423 --> 01:15:13,063
จานร่อน! ถูกต้อง! ปล่อยให้เธอฟิน!

1218
01:15:13,183 --> 01:15:15,383
มาเร็ว. คุณได้รับมัน มาเร็ว.

1219
01:15:15,503 --> 01:15:19,583
- หน้าด้านไม่อยู่บนแท็บ
- WeII ฉันเดาว่า
ฮันนีมูนจบลงแล้วใช่ไหม?

1220
01:15:19,703 --> 01:15:22,622
โอ้ ที่รัก เขาจะต้องไม่เป็นไร

1221
01:15:23,982 --> 01:15:26,262
ฉันรู้ว่าเปลือกไม้นั้น นั่นคือ--

1222
01:15:26,382 --> 01:15:29,342
- มันคืออะไรโอกาส?
- ไม่หรอก มันไม่ใช่หรอก

1223
01:15:29,462 --> 01:15:31,822
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

1224
01:15:34,062 --> 01:15:37,102
รีบออกไปนะแชนซ์
รีบออกไปจากมัน

1225
01:15:37,222 --> 01:15:38,822
พวกเรามาเลยเด็กๆ
เรามีเกม baII ที่จะไปให้ถึง

1226
01:15:38,942 --> 01:15:42,221
และอินช์จะอยู่ที่นี่
นาทีไหนก็ได้ งั้นฉันก็ไปได้แล้ว--

1227
01:15:42,341 --> 01:15:44,181
เฮ้ เจมี่

1228
01:15:44,301 --> 01:15:48,701
ให้โอกาสโอกาสสักครั้งเถอะ
โดยเขาถ้า โอเคไหม?

1229
01:15:48,821 --> 01:15:50,301
ตกลง.

1230
01:15:50,421 --> 01:15:53,901
อ้าว หยุดเลย
คุณกำลังแตกสลายโอกาส

1231
01:15:54,021 --> 01:15:56,741
คุณต้องหยุดพักนะเพื่อน
คุณต้องใช้เวลาสักหน่อย

1232
01:15:56,861 --> 01:15:59,581
ฉันเข้าใจแล้ว หลังจากนั้นไม่นาน
คุณจะลืมเรื่อง--

1233
01:15:59,701 --> 01:16:01,461
เดอิอิอาห์?

1234
01:16:01,581 --> 01:16:04,700
โอ้โอกาส ฉันคิดถึงคุณ.

1235
01:16:04,820 --> 01:16:06,620
เดอีเอียห์ คุณหาฉันเจอได้ยังไง?

1236
01:16:06,740 --> 01:16:09,860
ฉันทำจมูกของฉันโอกาส
และหัวใจของฉัน

1237
01:16:11,460 --> 01:16:15,580
- ฉันขอโทษ.
- คุณคือ? จริงเหรอ?

1238
01:16:15,700 --> 01:16:19,020
โอกาส คุณเป็นผู้ชายของฉัน

1239
01:16:19,140 --> 01:16:21,820
- เดี๊ยะ!
- โอกาส!

1240
01:16:21,940 --> 01:16:25,699
- ฉันทำไม่ได้ ฉันเชื่อว่าคุณอยู่ที่นี่!
- ฉันก็ทำไม่ได้เหมือนกัน!

1241
01:16:25,819 --> 01:16:28,059
โอ้ เด็กน้อย คุณเป็น smeII หรือเปล่า
สำหรับอาการเจ็บจมูก

1242
01:16:28,179 --> 01:16:31,899
โอ้ โอกาส ฉันเคย
คิดถึงคุณมาก

1243
01:16:32,019 --> 01:16:34,499
โอกาส?

1244
01:16:34,619 --> 01:16:37,019
ฉันขอโทษที่ฉันเลี้ยงสัตว์เลี้ยงให้คุณ
ฉันแค่-- ฉันคิดว่า--

1245
01:16:37,139 --> 01:16:40,419
- โอ้ใครสนใจ? ฉันรักเธอนะแชนซ์
- ฉันรักเธอนะ เดอีเอียห์

1246
01:16:42,179 --> 01:16:45,258
- เพื่อน ฉันโอเคกับสุนัขแสนสวยตัวนั้น
- น้ำผึ้ง?

1247
01:16:45,378 --> 01:16:49,098
บังเอิญบ้านของคุณสวยมาก
มันสวยกว่าสวนสาธารณะด้วยซ้ำ

1248
01:16:49,218 --> 01:16:51,138
ไม่ได้อยู่ใกล้ฉันสวยเท่าคุณ

1249
01:16:51,258 --> 01:16:53,058
ถูกต้องเลย.
ฉันคิดว่าแชนซ์รู้จักเธอ

1250
01:16:53,178 --> 01:16:56,938
โอ้ใช่แล้ว เขารู้จักเธอ ฉันสงสัย
Iong she'II ยังคงอยู่ในช่วงเวลานี้อย่างไร

1251
01:16:57,058 --> 01:17:00,538
Sassy ฉันดูที่ 'em เธอมา
aII ทางนี้. เธอต้องฉันรักเขา

1252
01:17:00,658 --> 01:17:03,618
- วันนี้เป็นวันที่เจ๋งที่สุด
ของผู้ที่ฉันคือ Iife
- ของฉันด้วย

1253
01:17:03,738 --> 01:17:07,217
โอ้ ฉันคิดเหมือนกัน
ฉันทำได้! หรือไม่.

1254
01:17:07,337 --> 01:17:10,137
โอ้ เดอีเอียห์ ฉัน-- โอ้
สวัสดีทุกคน

1255
01:17:10,257 --> 01:17:12,897
ดูเหมือนโอกาสจะพบเขาถ้า
เพื่อนสาวที่เราจากกัน

1256
01:17:13,017 --> 01:17:16,537
- โอ้!
- เขามีความสุขอีกครั้งพ่อ

1257
01:17:16,657 --> 01:17:18,457
- พวกนี้เป็นมนุษย์ของคุณเหรอ?
- ใช่.

1258
01:17:18,577 --> 01:17:22,297
ไม่ใช่กลุ่มที่ไม่ดี
ถ้าคุณไม่นับแมว

1259
01:17:22,417 --> 01:17:25,217
- นั่นคือเจมี่เหรอ?
- ใช่.

1260
01:17:25,337 --> 01:17:28,576
นั่นมันเจมส์เตอร์
มาเร็ว. ฉันอยากให้คุณเจอเขา

1261
01:17:28,696 --> 01:17:31,576
ให้เจมี่แสดงอะไรให้คุณดู
มนุษย์ก็เหมือนกัน

1262
01:17:34,376 --> 01:17:36,656
โอ้ ฉันไม่รู้ แชนซ์
ถ้าเขาไม่เลียนแบบฉันล่ะ?

1263
01:17:36,776 --> 01:17:39,296
เขา wiII. เขา Iikes Sassy,
สำหรับการร้องไห้ Ioud

1264
01:17:39,416 --> 01:17:43,936
- ฉันได้ยินอย่างนั้น
- นอกจากนี้ เจมี่ยังเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันอีกด้วย

1265
01:17:44,056 --> 01:17:47,775
เจมี่ ฉันอยากให้คุณพบ
เดอิอิอา. เดอีเอีย นี่เจมี่

1266
01:17:47,895 --> 01:17:51,135
- สวัสดี กีริ
- ปล่อยให้เขาเลี้ยงคุณและ
จูบเขาดีๆ

1267
01:17:53,215 --> 01:17:58,415
- คุณคิดว่าเขาเลียนแบบฉันไหม?
- คุณล้อเล่นเหรอ? อะไรที่ไม่ Iike?

1268
01:17:58,535 --> 01:18:00,375
- สาวสวย.
- มาพบกับ DeIiIah กันเถอะทุกคน

1269
01:18:00,495 --> 01:18:03,255
- ว้าว ช่างเป็นสุนัขที่แสนจะน่ารักจริงๆ
- เธอเป็นสุนัขแบบไหน?

1270
01:18:03,375 --> 01:18:06,175
- สวัสดี! โอ้เธอไม่หวานเหรอ!
- พวกเขาเลียนแบบเธอ!

1271
01:18:06,295 --> 01:18:09,414
- อ๋อ ถูกต้อง! นี่ก็ดีนะ.
- เธอสวยมาก.

1272
01:18:09,534 --> 01:18:11,614
- แน่นอนอยู่แล้ว
- ขอบคุณ.
- เธอไม่มี coIIar

1273
01:18:11,734 --> 01:18:14,054
- คงจะเป็นคนจรจัด
- เธออยู่ได้ไหมพ่อ?

1274
01:18:14,174 --> 01:18:16,094
ใช่เธอได้ไหมพ่อ?
เธอได้ไหมพ่อ?

1275
01:18:16,214 --> 01:18:19,174
พ่อ! คุณไม่รังเกียจฉันเลย
คุณพ่อ ใช่ไหม? เปีย!

1276
01:18:19,294 --> 01:18:21,694
- โอ้.
- เธอได้ไหมพ่อ?

1277
01:18:21,814 --> 01:18:23,934
ฉันไม่ต้องการโอกาส
จะต้องเสียใจอีกครั้ง

1278
01:18:24,054 --> 01:18:26,614
เอาน่า! ดูเธอสิ!
ดูเธอสิ! เธอน่ารักมาก!

1279
01:18:26,734 --> 01:18:29,173
ไม่อยากได้ยังไง
เก็บสุนัขตัวนี้ไว้เหรอ? เปีย!

1280
01:18:33,213 --> 01:18:36,493
- ใช่ เธออยู่ได้
- ใช่!

1281
01:18:36,613 --> 01:18:39,613
โอ้! ฉันไม่คิดว่าโอกาส
ฉันจะมีวิธีอื่นไหม

1282
01:18:41,933 --> 01:18:43,893
เขากลับมาแล้ว!

1283
01:18:44,013 --> 01:18:47,293
โอ้ ขอบคุณ ขอบคุณ
ขอบคุณ, ขอบคุณ, ขอบคุณ,
ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ!

1284
01:18:47,413 --> 01:18:50,612
- เอาล่ะ มาเลย
- เรามาสู่ครอบครัวแล้ว กีรี

1285
01:18:50,732 --> 01:18:52,612
คุณจะเลียนแบบที่นี่

1286
01:18:52,732 --> 01:18:55,292
- ว้าว DeIiah กับ Jamie
- เฮ้ กีริ

1287
01:18:55,412 --> 01:18:57,652
ฉันไม่สามารถเป็นได้ว่าฉันเป็นคนขี้เหร่ขนาดไหน

1288
01:18:57,772 --> 01:19:00,052
ตอนนี้บ้านของฉัน
สิ่งที่ดีที่สุดของทั้งสองอย่าง

1289
01:19:00,172 --> 01:19:02,532
และฉันไม่เคยต้องการที่จะเป็น
ห่างจากมันอีกครั้ง

1290
01:19:02,652 --> 01:19:05,812
- สวัสดี.
- โอ้เธอไม่สวยเหรอ

1291
01:19:05,932 --> 01:19:08,612
มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน
ทำให้ช่วงเวลานี้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น

1292
01:19:08,732 --> 01:19:12,811
อันที่จริง ฉันคิดว่าฉันคิดถึงมันนะ
กำลังมาถึงถนนรถแล่นตอนนี้

1293
01:19:12,931 --> 01:19:16,051
ฉันเป็นเปปเปอโรนี
ฉันเป็นเห็ดเห็ด

1294
01:19:16,171 --> 01:19:18,251
ฉันเป็นปลาแอนโชวี่

1295
01:19:18,371 --> 01:19:21,811
ฉันกำลังสาม-- ไม่ ไม่
สี่ สี่ชนิดของชีส!

1296
01:19:21,931 --> 01:19:26,611
ก็คงเป็น!
มันอาจจะเป็นเช่นนั้น มันคือ!

1297
01:19:26,731 --> 01:19:28,571
มันเป็นพิซซ่า!

1298
01:19:28,691 --> 01:19:31,770
- โอ้ พิซซ่า พิซซ่า พิซซ่า
พิซซ่า พิซซ่า พิซซ่า พิซซ่า!
- โอ้โฮ! สุนัขน่ารัก นีซ--

1299
01:19:31,890 --> 01:19:34,610
- ว้าว!
- ใช่! เฮ้ ไอ้พิซซ่า!

1300
01:19:34,730 --> 01:19:36,770
- ว้าว! อยู่! ว้าว! ว้าว! อยู่!
- ได้จังหวะดี! ฉันชอบพิซซ่า

1301
01:19:36,890 --> 01:19:39,450
- ลงไป! อยู่ข้างล่าง! ว้าว!
- ฉันต้องมีพิซซ่า ฉันกินพิซซ่าแล้ว

1302
01:19:39,570 --> 01:19:41,490
- โอ้โฮเจ้าสุนัข! อยู่!
- มอบมันให้ดีๆ หรือฉันจะรับไป

1303
01:19:41,610 --> 01:19:43,570
- แต่ยังไงก็ตาม พี่ พิซซ่านั่น...
- ลงไป! ว้าว! ว้าว!

1304
01:19:43,690 --> 01:19:45,970
เป็นของฉัน!

1305
01:19:46,090 --> 01:19:50,010
ไชโย โอ้ พิซซ่า! โอ้!

1306
01:19:50,130 --> 01:19:51,609
- โอกาสหยุด!
- โอ้ ร้อนจังเลย

1307
01:19:51,729 --> 01:19:55,089
ร้อนร้อนร้อนร้อน เอาล่ะ
เจมี่ เดอีเอียห์ ทุกคน

1308
01:19:55,209 --> 01:19:57,049
มาเร็ว! มีความเมตตา
สำหรับทุกคน

1309
01:19:57,169 --> 01:19:59,289
โอ้ช่างเป็นวันอะไร!

1310
01:19:59,409 --> 01:20:01,449
โอ้ นี่มันดีมาก!

1311
01:20:01,569 --> 01:20:04,449
คุณรู้ไหมฉันไม่สามารถคิดได้
ของการสิ้นสุดที่มีความสุขมากขึ้น

